Наив — Punk's Not Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punk's Not Dead", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet & slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess & that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad? Your rage? We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
You only wanna screw & kill,
Anything to make you ill — KILL!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty & I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I made my own evolution,
Teraz żyję bez złudzeń.,
Teraz nie jestem już taki Hetero.
Zbyt wiele osób było w to zamieszanych.,
Ale potem dowiedziałem się, że zostały sprzedane.,
Sprzedano je same.
Ale kto naprawdę chce się wypchać?,
Białe chusteczki w ustach?
Or rush to the toilet & slash their wrists,
Ale kogo to obchodzi-nikt się nie wkurza.
Your brain ' s a mess & that is fine,
Odpowiada memu-ok.
Nie możesz minąć swojej dwudziestki dziewiątki.
Zbyt zły? Twój gniew? Ochłodzimy Cię.,
Lay in your grave-don ' t misbehave,
Lay - to twój grób.
/ Align = "left" / ,
By the ones that were smarter & quicker,
Ale kto wie, czy Beatlesi gwałcili naiwnych,
I kto wie, czy są zbyt naiwni, by w to uwierzyć.,
Śmiecie żyją?!?
Śmiecie żyją?!?
Śmiecie żyją?!?
You only wanna screw & kill,
Wszystko, co sprawi, że będziesz źle zabijał!
Żeby wymiociny zmyły moje łzy.
Too many wounds that never Bleed,
Too many Magnum at my head, now
Postanowiłem to zakończyć.
Ale wieloryby, które znaczą ten kawałek papieru?
Że wszyscy ci frajerzy podpisali się za niego?
They are the dirty & I am the clean,
Zjadły moje śmieci, teraz ja jem ich śmietankę!
Śmiecie żyją?!?
Śmiecie żyją?!?
Śmiecie żyją?!?