Наив — Сэ ля ви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сэ ля ви", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Любовь приходит и уходит,
Такое свойство у неё.
Бояться этого не стоит совершенно,
Она вернётся всё равно.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда тебе совсем пиздец.
Не ждёшь её ведь и не знаешь,
Какой ты всё же молодец.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Любовь заглянет ненадолго,
Но нету денег — нет любви.
Простые питерские парни нам рассказали,
Что это просто сука се ля ви.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość przychodzi i odchodzi,
To jej własność.
Bój się tego nie jest całkowicie tego wart,
I tak wróci.
Miłość nieumyślnie nadejdzie,
Kiedy masz przejebane.
Nie czekasz na nią, bo nie wiesz.,
Dobrze się spisałeś.
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości,
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości, (wiem…)
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości…
Miłość zagląda na chwilę,
Ale nie ma pieniędzy — nie ma miłości.
Zwykli chłopcy z Petersburga nam powiedzieli,
Że to tylko suka.
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości,
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości, (wiem…)
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości…
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości,
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości, (wiem…)
A-A-a-A... Ta piosenka o miłości…