Наив — Тело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тело", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
каждый день
придумывать себе дело
залезать в уставшее своё тело
всю эту жизнь
я в нём живу один
сколько мне ещё придется
провозиться с ним
надоело моё тело
надоело надоело
жаль что больше
нечего надеть
хорошо, но сколько можно
мне ходить в одном и том же как же это всё преодолеть
то нога отвалится
то глаз потухнет
то язык провалится
то опять чердак рухнет
кончился клей
кончилась запчасть
мне ещё хоть раз свалиться
и уже не встать
наступить день и я избавлюсь от него
отправлюсь в лес и там оставлю одного,
а сам пойду опять шататься сам с собой
как будто я ещё живой
Tłumaczenie tekstu piosenki
każdego dnia
/ align = "left" /
wspiąć się na zmęczone ciało
całe to życie.
mieszkam w nim sam.
ile jeszcze będę musiał
/ align = "left" /
mam dość mojego ciała
/ align = "left" /
szkoda, że więcej
nie masz nic do noszenia
dobrze, ale ile możesz
jak mam to przezwyciężyć?
wtedy noga odpadnie
wtedy oko zgaśnie
wtedy język się nie powiedzie
potem znowu strych się zawali
zabrakło kleju
zabrakło części zamiennych
muszę jeszcze raz upaść.
i już nie wstać
pewnego dnia się go pozbędę.
pójdę do lasu i zostawię go samego.,
a ja pójdę znowu ze sobą.
jakbym jeszcze żył.