Наив — В борьбе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В борьбе", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Спели мы про Васю, скейтборд и «сэ ля ви»
И через это дело мы остались на мели
Нам не верит никто
Что часто ездим на метро
От своих позиций не отступим всё равно
Дружбу всем бесплатно, а ноты за бабло
Кто там нас пытается в этом обвинить
Что нам делать, как нам быть
В постоянной борьбе ничего не видно мне
Жизнь в огнях и дыму как в глупом сне
В этой мутной ботве сухо и комфортно мне
Всё на свете твоё, а мне, что мне…
Сила не в валюте, а правда не в вине
Никому не должен и никто не должен мне
Пусть мне и не нравится, но я заполучил
То, о чем и не просил
В постоянной борьбе ничего не видно мне
Жизнь в огнях и дыму как в глупом сне
В этой мутной ботве сухо и комфортно мне
Всё на свете твоё, а мне, что мне, что мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaliśmy o Vasyu, deskorolce i " se la vie»
I przez tę sprawę jesteśmy spłukani.
Nikt nam nie wierzy.
Że często jeździmy metrem
Nie wycofamy się z ich pozycji
Przyjaźń dla wszystkich za darmo, a notatki za łup
Kto próbuje nas o to oskarżyć?
Co powinniśmy zrobić, jak być
W ciągłej walce nic nie widzę
Życie w światłach i dymie jak w głupim śnie
W tym błotnistym wierzchołku jest sucho i wygodnie dla mnie
Wszystko jest twoje, a dla mnie, co dla mnie…
Siła nie jest w walucie, a prawda nie jest w winie
Nikomu nie zawdzięczam ani mnie.
Może mi się to nie podoba, ale mam.
To, o co nie prosiłem.
W ciągłej walce nic nie widzę
Życie w światłach i dymie jak w głupim śnie
W tym błotnistym wierzchołku jest sucho i wygodnie dla mnie
Wszystko jest twoje, a dla mnie, co dla mnie, co dla mnie…