Наив — Война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Здесь и сейчас прошлое настигло нас,
Хлещет плетью острой горечью обид.
И боли, и слез — разум покидает мозг;
С едким черным дымом все вокруг горит!
Оглянись! Вся жизнь перед глазами
Пролетит за несколько секунд!
Шаг вперед, и ты уже за гранью;
Страха нет — еще раз не убьют!
А в сердце котла все должно сгореть до тла,
Стать золой по корень срубленных надежд!
А в фрицы игра — раскаляет до бела,
Освещая кровью залитый манеж!
Оглянись! Вся жизнь перед глазами
Пролетит за несколько секунд!
Шаг вперед, и ты уже за гранью;
Страха нет — еще раз не убьют!
Оглянись! Вся жизнь перед глазами
Пролетит за несколько секунд!
Шаг вперед, и ты уже за гранью;
Страха нет — еще раз не убьют!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu i teraz przeszłość nas wyprzedziła,
Biczuje ostrą goryczą urazy.
I ból i łzy-umysł opuszcza mózg;
Z ostrym czarnym dymem wszystko się pali!
Rozejrzyj się! Całe życie przed oczami
Będzie latać w kilka sekund!
Krok do przodu, a już jesteś poza zasięgiem;
Nie ma strachu-nie zabiją ponownie!
A w sercu kotła wszystko musi spłonąć na popiół,
Zostań popiół na korzeniu ściętych nadziei!
A w szkopy gra-rozpala się do białego,
Zakrwawiony kojec!
Rozejrzyj się! Całe życie przed oczami
Będzie latać w kilka sekund!
Krok do przodu, a już jesteś poza zasięgiem;
Nie ma strachu-nie zabiją ponownie!
Rozejrzyj się! Całe życie przed oczami
Będzie latać w kilka sekund!
Krok do przodu, a już jesteś poza zasięgiem;
Nie ma strachu-nie zabiją ponownie!