Наив — You're Gonna Look Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Gonna Look Like Me", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Don’t slouch, don’t read on the coach
Go to bet at a decent hour
Get a job, stay out of trouble
Do not make it double
Don’t make waves, lead a normal life
No sex before marriage — you’ll have a wife
Use a napkin, do not point
What’s that smell? Is that a joint?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears & put away those toys
Look both ways before you cross the street
Have a well-balanced breakfast: eat! eat!eat!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
Eat your meat & tie your shoes
Apply yourself & pay your dues
Wear sensible clothes on Don’t look like a moron
Always say «thank you» & always say «please»
Wipe off your tears & do not tease
Turn off that noise & return your books
Be polite, your stupid friends are crooks!
Wanna be cool?
Never open that door!
Mom & daddy gonna see you no more!
Now you wanna be a good boy
You don’t wanna be bad
Rebelling with a mom
Ain’t it sad?!?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears & put away those toys
Show respect for authority & get a haircut
Don’t talk to strangers… FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT! LET’S ROCK!
You’re gonna FUCK IT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie garb się, nie czytaj na trenera
Przejdź do Zakładu o przyzwoitej godzinie
Znajdź pracę, trzymaj się z dala od kłopotów.
Nie rób tego podwójnie.
Nie rób fal, prowadź normalne życie.
Żadnego seksu przed ślubem - będziesz miał żonę
Użyj serwetki, nie wskazuj
Co to za zapach? To skręta?
Idź do szkoły prawniczej, nigdy nie podnoś głosu.
Wash behind your ears & put away those toys
Spójrz w obie strony, zanim przejdziesz przez ulicę.
Zjedz dobrze zbilansowane śniadanie: jedz! jedz!jedz!
Będziesz wyglądał jak ja!
Będziesz wyglądał jak ja!
Będziesz wyglądał jak ja!
Eat your meat & tie your shoes
Apply yourself & pay your dues
Noś rozsądne ciuchy nie wyglądaj jak kretyn
Always say "thank you" & always say " please»
"Wipe off your tears & do not tease"
Turn off that noise & return your books
Bądź grzeczny, twoi głupi przyjaciele to oszuści!
Chcesz być spoko?
Nigdy nie otwieraj tych drzwi!
Mom & daddy gonna see you no more!
Now you wanna be a good boy
You don ' t wanna be bad
Rebelling with a mom
Czy to nie smutne?!?
Idź do szkoły prawniczej, nigdy nie podnoś głosu.
Wash behind your ears & put away those toys
Okaż szacunek dla autorytetu i zmień fryzurę
Nie rozmawiaj z nieznajomymi... pieprzyć to! DAJMY CZADU!
WYRUCHASZ to! DAJMY CZADU!
WYRUCHASZ to! DAJMY CZADU!
WYRUCHASZ to!