Najoua Belyzel — Au féminin (album) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au féminin (album)", wykonawca: Najoua Belyzel.
Tekst piosenki
Au dbut, rien de bien srieux, juste une accroche entre amoureux.
Tu lui pardonnes au fminin, c’est un secret, le tien, le sien.
Aprs tout, toi, tu n’es qu’innocence, et tu rves avant tout de romance.
Va et vient, ton chagrin, mais tu n’en diras rien.
Puis vient le temps des fous, des chiens, qui t’aiment mal, te chtient bien.
Quand il te donne au masculin tout son amour coups de poing.
Et perdue jamais l’innocence, toi, tu crves sous le poids du silence.
Va et vient, ton chagrin, mais tu n’en diras rien.
Mais chaque jour, c’n’est plus l’amour qui danse autour, seul sans secours
Tu n’as plus d’envie.
Moi qu’on dit folle et bonne rien, j’aimerais graver, l sur tes mains
Deux ou trois lignes, presque rien, un peu de chance vers un destin.
Retrouver avec toi l’innocence, rveiller les beaux jours d’insouciance.
Loin des chiens, prends ma main, laisse la mort en chemin.
Mais ton malheur ressemble au mien, je n’y peux rien au fminin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku nic dobrego, tylko miłosna potyczka.
Wybaczysz mu fmini, to jest sekret, Twój, jego.
Po tym wszystkim, jesteś po prostu niewinny i marzysz przede wszystkim o romansie.
Przychodzi i odchodzi, twój smutek, ale nic nie powiesz.
Potem przychodzi czas na szalone psy, które cię źle kochają, dobrze cię chronią.
Kiedy daje Ci całą swoją miłość.
I nigdy nie tracąc niewinności, umierasz pod ciężarem milczenia.
Przychodzi i odchodzi, twój smutek, ale nic nie powiesz.
Ale każdego dnia, to nie jest już miłość, która tańczy wokół, jeden bez pomocy
Nie masz już pragnienia.
Mówi się, że jestem szalona i nic dobrego, chciałbym wygrawerować, l na twoich rękach
Dwie lub trzy linie, prawie nic, trochę szczęścia na drodze do przeznaczenia.
Być z Tobą niewinnym, cieszyć się pięknymi dniami beztroski.
Z dala od psów, Chwyć mnie za rękę, niech śmierć będzie w drodze.
Ale twoje nieszczęście jest podobne do mojego, nic nie mogę zrobić z fmininem.