Nakaruga — Replicant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replicant", wykonawca: Nakaruga.
Tekst piosenki
An autocratic form of state
Welcome to the land of nowhere
Where people stand in line
Where every piece of thought
Is drowned in blood
Covered by the shades of lies
Do as you are told
Or disappear among the rest
Welcome to the land of nowhere
Where people stand in line
One big disruption
He will never be alone
His life will never fade
I cannot live like a real slave
Deviate consciously
A disillusion that will never cease
A disillusion every day
Conditioned to accept
Our rape, these scars, this pain
Where every piece of thought
Is drowned in blood
Covered by the shades of lies
Do as you are told
Or disappear among the rest
One big disruption
He will never be alone
His life will never fade
I cannot live like a real slave
Deviate consciously
A disillusion that will never cease
As one head falls
Another grows at once
Never raise your hand
The cycle never ends
We will all end the same way, one day
Dignity is ripped away from our skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autokratyczna forma Państwa
Welcome to the land of nowhere
Where people stand in line
Where every piece of thought
Utonął we krwi.
Covered by the shades of lies
Rób, co ci każę.
/ Align = "left" /
Welcome to the land of nowhere
Where people stand in line
One big disruption
Nigdy nie będzie sam.
Jego życie nigdy nie zniknie.
Nie mogę żyć jak prawdziwy niewolnik.
Dewiacja świadoma
Rozczarowanie, które nigdy nie ustanie
Rozczarowanie każdego dnia
Conditioned to accept
Nasz gwałt, te blizny, ten ból
Where every piece of thought
Utonął we krwi.
Covered by the shades of lies
Rób, co ci każę.
/ Align = "left" /
One big disruption
Nigdy nie będzie sam.
Jego życie nigdy nie zniknie.
Nie mogę żyć jak prawdziwy niewolnik.
Dewiacja świadoma
Rozczarowanie, które nigdy nie ustanie
As one head falls
/ Align = "left" /
"Never raise your hand"
The cycle never ends
Pewnego dnia wszyscy skończymy tak samo.
Godność jest wyrwana z naszej skóry