Naked Empire — Desperately Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperately Alive", wykonawca: Naked Empire.
Tekst piosenki
I’m thinkin of a day
maybe somewhat far away
where the world I know and the ones I live sit 6 feet over me
but I cannot be afraid
at least that’s what they say
so I stand up tall and strong and fierce to face my destiny
but I begin to run away
I’m searching for a place
a place I can escape
to hide inside and stay alive just to die another day
like me they’re just like me
running, running
I’m thinkin of a girl
my only in the world
she’s got a certain secret melody she sings that I adore
she says she’s not afraid
but as her youth start to fade
I think her strength and faith will go and fear will take their place
but she swears that she’s not afraid
what I want to evade
she hopes to embrace
but no matter how we think we’ve all got one foot in the grave
like me she’s just like me
running, running
she must be just like me
running, running
I’m thinking of you
I’m thinking of you
cus you seem so sure and tried and true though your time is coming soon
the doctor’s work is through
he’s done all that he can do
he leaves the room and says to me I’ll leave her here with you
her eyes shine as she says to me
I’m not afraid of the other side
my eyes will be opened wide
I’m not sure what’s to come but if I can when I’m done I’ll be waiting when you
die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m thinkin of a day"
może trochę daleko.
gdzie świat, który znam i ten, którego żyję, siada 6 stóp nade mną.
ale nie mogę się bać.
przynajmniej tak mówią.
więc wstaję wysoki, silny i zawzięty, by stawić czoła mojemu przeznaczeniu.
ale zaczynam uciekać.
Szukam miejsca
a place I can escape
by ukryć się w środku i pozostać przy życiu, by umrzeć następnego dnia.
tacy jak ja, tacy jak ja.
running, running
I ' m thinkin of a girl
my only in the world
* she ' s got a certain secret melody she sings that I adore *
mówi, że się nie boi.
ale jak jej młodość zaczyna zanikać
Myślę, że jej siła i wiara odejdą, a strach zajmie ich miejsce.
ale przysięga, że się nie boi.
czego chcę uniknąć
ma nadzieję objąć
ale bez względu na to, jak myślimy, wszyscy mamy jedną stopę w grobie.
jak ja ona jest taka jak ja
running, running
musi być taka jak ja.
running, running
Myślę o Tobie.
Myślę o Tobie.
cus wydajesz się taki pewny i wypróbowany i prawdziwy chociaż twój czas nadchodzi wkrótce
praca doktorska to
zrobił wszystko, co mógł.
wychodzi z pokoju i mówi, że zostawię ją tu z Tobą.
jej oczy lśnią tak, jak mi mówi.
Nie boję się drugiej strony.
Moje oczy będą szeroko otwarte.
Nie jestem pewien co nadejdzie ale jeśli będę mógł kiedy skończę będę czekał kiedy ty
giń.