Nakia — Playing The Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing The Cards", wykonawca: Nakia.
Tekst piosenki
You ain’t got no job. You ain’t got no car. You ain’t got
no food. You ain’t got no spark.
You ain’t got no say if you ain’t no count. You ain’t got
money, so you ain’t got no clout.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
You ain’t got no style. You ain’t got no grace. You ain’t
got no lovin'. You ain’t got no face.
You ain’t got no place to lay your head. Your momma won’t
talk to you and your daddy’s dead.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
Dealer won’t you hit me just one last time please? I got
a feeling that my luck will change.
Gonna pull an ace out next time — guaranteed. Gotta keep
playing till I win the game. I can’t win this game.
You ain’t got no cash. You ain’t got no checks. You ain’t
got no chips. But you gotta lotta debt.
You’ve run out of time. It’s the end of the game. You’re
stranded in a casino without a dime to your name.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
Dealer won’t you hit me just one last time please? I got
a feeling that my luck will change.
Gonna pull an ace out next time — guaranteed. Gotta keep
playing till I win the game. I can’t win this game.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz pracy. Nie masz samochodu. You ain ' t got
żadnego jedzenia. Nie masz iskry.
Nie masz nic do powiedzenia, jeśli nie liczysz. You ain ' t got
pieniądze, więc nie masz wpływu.
Czy życie nie jest ciężkie, kiedy grasz w karty?
Nie masz stylu. Nie masz wdzięku. You ain ' t
nie mam miłości. Nie masz twarzy.
Nie masz gdzie się podziać. Twoja mama nie chce.
pogadam z Tobą, a twój tata nie żyje.
Czy życie nie jest ciężkie, kiedy grasz w karty?
Krupier, nie uderzysz mnie ostatni raz? Mam
uczucie, że moje szczęście się odmieni.
Następnym razem wyciągnę Asa. Gotta keep
Gram, Aż Wygram mecz. Nie mogę wygrać tej gry.
Nie masz kasy. Nie masz czeków. You ain ' t
nie mam chipsów. Ale masz dużo długów.
Kończy ci się czas. To koniec gry. Jesteś
uwięziony w kasynie bez grosza przy duszy.
Czy życie nie jest ciężkie, kiedy grasz w karty?
Krupier, nie uderzysz mnie ostatni raz? Mam
uczucie, że moje szczęście się odmieni.
Następnym razem wyciągnę Asa. Gotta keep
Gram, Aż Wygram mecz. Nie mogę wygrać tej gry.