Nakk Mendosa — Change un peu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change un peu", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
— Il faut que tu changes un peu
Sinon tu vas tout gâcher
Nous deux ça peut plus marcher
Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
— Ok
— Sinon tu vas tout gâcher
— Ok
— Nous deux ça peut plus marcher
— Ok
Arrête un peu d’me parler mal devant l’gosse
Il comprend, il grandit vite
Je sais je ronfle, je pète, mes chaussettes puent
Et j’prends du bide
Mais tu m’aimes, non? Hein, plus fort, j’entends pas
Nous deux c’est plus ça, c’est coussi-coussa
Donc je t’en parle
Putain on parle la même langue mais on n’arrive pas à s’comprendre
On a de moins en moins d’temps, j’suis d’moins en moins tendre
L’amour c’est pas palpable non, c’est barbare
T’es mal barré même si t’as l’pavtar et trois barres par mois
Dès l’départ crois-moi ça barde
J’en ai marre de l’ambiance, marre de saccager l’appartement
Et puis j’me dis: «C'est ta vie, ressaisis-toi»
Notre couple, c’est comme le PSG: j’essaie d’y croire
— Il faut que tu changes un peu
— Ok !
— Sinon tu vas tout gâcher
— Ok !
— Nous deux ça peut plus marcher
— Ok !
— Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
Change un peu
— Ah bon?
— Sinon tu vas tout gâcher
— Ok !
— Nous deux ça peut plus marcher
— Comment ça?
— Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
Tous les couples sont pareils, ils ont des différends
Nous on est cools comparé à un couple comme tes parents
J’trouve con qu’au départ on se mente
Qu’on s’dise «J'm'en fous tu m’manqueras pas
Vivement qu’j’sois débarrassé !»
Pourquoi les gens s’aiment?
Qu’est-c'j'en sais?
L’essentiel c’est d’le manifester sans qu’y’ait de sang sur les enseignes
Toi aussi tu m’trompes et j’sais avec qui
Avec c’qu’on a vécu j’avoue qu’il fallait qu’on arrête tout
J’suis insensible, mais un jour faudra qu’je saigne
On m’a parlé d’un truc: la fidélité. Faudra qu’j’essaye
J’crois qu’c’est clair: l’amour, chéri tu connais pas
Quoi, moi? J’connais pas l’amour?
Là c’est sûr coco, tu n’me mérites pas
Ah, mais arrête, toi
— Il faut que tu changes un peu
— Ok !
— Sinon tu vas tout gâcher
— Ok !
— Nous deux ça peut plus marcher
— Ok !
— Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
Change un peu
— Pourquoi?
— Sinon tu vas tout gâcher
— Ok !
— Nous deux ça peut plus marcher
— Ah ouais? J’comprends pas !
— Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
Je fais mon mea culpa, j’avoue j’ai fait l’imbécile
J’t’ai rabaissée avec des phrases du style: «Bébé, fais la vaisselle !»
J’ai eu des sales pensées
J’t’ai trouvée fade, sans charme
J’me disais: «Tu rêves de bombe et tu t’réveilles avec ta femme»
Y’a ça qui va pas, y’a ça qui va bien
Mais bon ça rattrape pas c’qui va pas
J’lui parle elle m'écoute pas, elle m’esquive et part
Elle parle que d’se barrer parce qu’y’en marre
Et dare-dare elle s’accapare la garde du gamin la garce
Tu montes sur tes grands chevaux
Ton avocat est le meilleur du Monde
Mais c’est la tristesse qu’aura la garde du môme
J’essaie pas d’réparer mais j’me demande juste
Pourquoi on signe devant l’maire pour finir par signer devant l’juge
— Il faut que tu changes un peu
— Ok !
— Sinon tu vas tout gâcher
— Ok !
— Nous deux ça peut plus marcher
— Ok !
— Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
Change un peu
— Pourquoi, hein?
— Sinon tu vas tout gâcher
— Gâcher quoi?
— Nous deux ça peut plus marcher
— Ah ouais? J’comprends pas !
— Tu m’accuses, tu me trompes, et là j’en ai marre de toi
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Musisz się trochę zmienić.
Inaczej wszystko zepsujesz.
Nie możemy już pracować.
Obwiniasz mnie, okłamujesz mnie i mam cię dość.
- Dobra.
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Dobra.
- To już nam nie pomoże.
- Dobra.
Przestań mówić do mnie źle przy dziecku.
Zdaje sobie sprawę, że szybko rośnie
Wiem, chrapam, pierdzę, moje skarpetki śmierdzą.
I biorę bid
Ale ty mnie kochasz, prawda? Hej, głośniej, nie słyszę.
Oboje jesteśmy czymś więcej, to Kusy-warkocz
Dlatego ci to mówię.
Kurwa mówimy tym samym językiem, ale nie rozumiem
Mamy coraz mniej czasu, jestem coraz mniej
Miłość nie jest namacalna nie, to barbarzyństwo
Jesteś źle przekreślony, nawet jeśli masz pavtar i trzy bary miesięcznie
Od samego początku, zaufaj mi, to Bard.
Mam dość atmosfery, mam dość chodzenia po mieszkaniu.
A potem mówię sobie "" to jest twoje życie, weź się w garść»
Nasza para jest jak PSG: staram się w to uwierzyć
- Musisz się trochę zmienić.
- Dobrze !
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Dobrze !
- To już nam nie pomoże.
- Dobrze !
- Oskarżasz mnie, okłamujesz, a ja mam cię dość.
Zmienia się trochę
- Tak?
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Dobrze !
- To już nam nie pomoże.
- Jak to?
- Oskarżasz mnie, okłamujesz, a ja mam cię dość.
Wszystkie pary są takie same, mają różnice
Jesteśmy spoko w porównaniu z parą, jak twoi rodzice.
Uważam, że na początku okłamywaliśmy się nawzajem.
Co mówimy sobie nawzajem: "nie obchodzi mnie to, nie będę za tobą tęsknił
Chcę, żeby mnie oszczędzili !»
Dlaczego ludzie się kochają?
Co ja wiem?
Najważniejsze jest, aby pokazać to bez krwi na znakach
Ty też mnie okłamujesz i wiem Z kim.
Z tym, przez co przeszliśmy, przyznaję, że musieliśmy wszystko powstrzymać
Jestem nieczuła, ale pewnego dnia będę musiała się wykrwawić.
Powiedziano mi o jednej rzeczy: o lojalności. Musimy spróbować.
Myślę, że wszystko jest jasne: miłość, kochanie, nie wiesz
Co, ja? Nie znam miłości?
Oczywiście, Coco, nie zasługujesz na mnie.
Daj spokój!
- Musisz się trochę zmienić.
- Dobrze !
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Dobrze !
- To już nam nie pomoże.
- Dobrze !
- Oskarżasz mnie, okłamujesz, a ja mam cię dość.
Zmienia się trochę
- Dlaczego?
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Dobrze !
- To już nam nie pomoże.
- Tak? Nie rozumiem !
- Oskarżasz mnie, okłamujesz, a ja mam cię dość.
Robię mój mea culpa, przyznaję, że zrobiłem głupca
Umniejszałem Cię słowami w stylu: "kochanie, daj spokój!»
Miałem brudne myśli
Znalazłem cię miękką, bez uroku.
Pomyślałem: "śnisz o bombie i budzisz się z żoną»
Już dobrze.
Ale tak nie jest.
Rozmawiam z nią, Ona mnie nie słucha, ona mnie unika i odchodzi.
Mówi tylko o odejściu, bo jesteś zmęczony.
I dare-dare przejmuje opiekę nad dzieckiem, suko
Jedziesz swoimi wielkimi koniami.
Twój prawnik jest najlepszy na świecie.
Ale to jest smutek, jaki będzie miała ochrona dziecka
Nie próbuję naprawić, ale po prostu się zastanawiam
Dlaczego podpisujemy się przed burmistrzem, aby ostatecznie podpisać przed sędzią
- Musisz się trochę zmienić.
- Dobrze !
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Dobrze !
- To już nam nie pomoże.
- Dobrze !
- Oskarżasz mnie, okłamujesz, a ja mam cię dość.
Zmienia się trochę
- Dlaczego?
- Inaczej wszystko zepsujesz.
- Co zepsuć?
- To już nam nie pomoże.
- Tak? Nie rozumiem !
- Oskarżasz mnie, okłamujesz, a ja mam cię dość.
Teksty są napisane i wyjaśnione przez Rap społeczności Genius Francja !