Nakk Mendosa — Homme à part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homme à part", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
Si t’as mal c’est bon signe, c’est qu’t’es toujours en vie
Tu m’as trahi, j’croyais qu’notre amitié était sous garantie
Rien qu’on tue nos thunes dans les clubs ou les hippodromes
C’est pas drôle négro, verse un peu d’rhum j’suis sur les rotules
La paix? Mon cul, on est tous stressés dans les tours
Plus ouf que les précédents et tous pressés d’en découdre
P’tit, t’as grandi, qu’est-ce t’as?
Tu veux t’battre? Man arrête, sur nos murs, y’a des tags plus vieux qu’oit'
J’reste en vie, où est l’crime?
Ça finit mal, j’ai loué l’film
Ouais fils, moi j’ai capiche, j’ai pas besoin d’wifi, j’ai l’ouïe fine
Hein, c’est tendu? Nan, il m’reste du jus
P’tit, j’suis comme Gandhi avec un M16-mesures
T’es à la bourre négro, cours, t’es sourd?
J’fais l’amour à l’instru, j’la fourre avec la gouache dès l’premier jour
Chacun sa merde, chacun sa morale
Y’a rien à ajouter à part de la sauce samouraï
J’suis un homme à part
Moi, toujours fier, toujours droit
J’suis un homme à part
Je l’jure sur la tête du Neuf-Trois
J’suis un homme à part
À n’pas imiter, j’avertis
J’suis un homme à part
J’suis trop au-dessus du lot, j’ai l’vertige
Avant ils rêvaient tous d'être Tony ou Paris Hilton
Depuis la Tecktonik c’est officiel: tout Paris se drogue
Complexe oblige, Mamadou veut s’appeler Steven
Caprice oblige, le p’tit Steven veut sa Playstation
Nous vaincrons
Lyriciste de mon état, il m’faut un trône
Mendosa, le Monde est à moi mais j’ai fait un chrome
Personne va t’aider à toucher l’sommet
Rêver j’veux bien, mais pour rêver faut trouver l’sommeil
Crois pas qu’voir mon fils sur un quad me foutra la barre
À part pé-ta des Nokia y’a rien à foutre à la gare
WAllah comment ils parlent, ils disent «on fout la merde ou la hagra
Les drames et tout l’tralala
Au pire ça nous coûtera la life»
Des rasoirs, on m’a dit «Nakk tu goûteras la lame»
Mais j’suis en vie malgré leurs vœux, j’ai rempli mon contrat wAllahi
Plus l’temps qu’j’pé-ra
Rien n’change, j’trouve la France pérave
Ma chance: j’viens d’Bobigny, j’suis intransférable
J’suis un homme à part
Moi, toujours fier, toujours droit
J’suis un homme à part
Je l’jure sur la tête du Neuf-Trois
J’suis un homme à part
À n’pas imiter, j’avertis
J’suis un homme à part
J’suis trop au-dessus du lot, j’ai l’vertige
J’aime me farcir le boulot car faire le boloss c’est facile
Ils m’ont dit «Oh frolot vas-y mollo mais vas-y»
Ça rappe de plus en plus mal, qui en est conscient?
Ma carrière revient d’blessure mais le kiné est confiant
Paraît qu’on squatte le banc en D2
C’est ce qu’ils pensent dès le
Big Bang, il disaient pendez-le
À une big branche
Sortez du hall, on va finir par étouffer
Dans l’ghetto quand t’as des couilles, la deuxième paire est offerte
Hé p’tit, tu parles à qui?
Elle est vicelarde la vie
Au feu rouge Mamie, tu vas faire une crise-car-jacking
J’baigne dans la merde, j’purge sûrement ma peine
Ils m’attendent sur mon Myspace
J’attends seulement ma paie
Putain d’merde, motherfuck *motherfuck*
Dans les rues du rap français moi j’trouve que ça manque de moto-crotte
J’suis un homme à part
Moi, toujours fier, toujours droit
J’suis un homme à part
Je l’jure sur la tête du Neuf-Trois
J’suis un homme à part
À n’pas imiter, j’avertis
J’suis un homme à part
J’suis trop au-dessus du lot, j’ai l’vertige
J’suis un homme à part
Trop d’rappeurs sont des actrices
J’suis un homme à part
Mendosa j’suis dans ma matrice
J’suis un homme à part
Mon rap est doux, mais pas vraiment pur
J’suis un homme à part
Nan tu peux pas trouver mon uc'
J’suis un homme à part
J’suis un homme à part
J’suis un homme à part
J’suis un homme à part
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cierpisz, to dobry znak, że żyjesz.
Zdradziłeś mnie. myślałem, że nasza przyjaźń jest za kaucją.
Nic, że zabijamy nasze pieniądze w klubach lub torach wyścigowych
To nie jest śmieszne, czarnuchu. nalej mi rumu.
Pokój? Mój tyłek, wszyscy jesteśmy spięci w wieżach
Więcej niż poprzednie i wszyscy spieszą się do walki
Kochanie, wyrosłeś, co się z tobą dzieje?
Chcesz walczyć? Człowieku, na naszych ścianach są znaczniki starsze niż Mop.
Gdzie jest Zbrodnia?
To się źle kończy, nakręciłem film
Tak, synu, mam capiche, nie potrzebuję Wi-Fi, mam piękny słuch
Zestresowany? Nie, mam sok.
Jestem jak Gandhi z M16-Mer
Co Ty, czarnuchu, biegnij, głuchy jesteś?
Kocham się w szkole, od pierwszego dnia wypełniam ją gwaszem
Każdy ma swoje gówno, każdy swoją moralność
Nie ma tu nic do dodania poza sosem samuraja
Jestem człowiekiem od siebie
Ja, zawsze dumny, zawsze bezpośredni
Jestem człowiekiem od siebie
Przysięgam na głowę dziewięć-trzy
Jestem człowiekiem od siebie
Aby nie naśladować, ostrzegam
Jestem człowiekiem od siebie
Jestem za wysoka, mam zawroty głowy.
Wcześniej wszyscy marzyli o byciu Tony lub Paris Hilton
Od Tektonika to oficjalne: cały Paryż jest uzależniony
- Mamadou chce na imię Steven.
Kaprys żąda, mały Stephen chce jego Playstation
Wygramy.
Potrzebuję tronu.
Mendoza, świat jest mój, ale zrobiłem chrom
Nikt nie pomoże Ci dotknąć góry
Śnić chcę dobrze, ale śnić trzeba znaleźć SEN
Nie myśl, że widząc mojego syna na quadzie, zniszczę go.
Poza Nokią na dworcu nie ma nic do roboty.
Wallach, jak mówią, mówią "" pieprzymy gówno lub hagrę
Dramaty i wszystkie trałowania
W najgorszym wypadku będzie nas to kosztować życie.»
Brzytwy, powiedziano mi: "Nuck spróbujesz ostrza»
Ale żyję, pomimo ich przysięgi, dotrzymałem umowy Wallahy.
Im dłużej jestem ne-ra
Nic się nie zmienia, znajduję Francję pérave
Moja szansa: jestem z Bobigny, jestem nie do pogodzenia
Jestem człowiekiem od siebie
Ja, zawsze dumny, zawsze bezpośredni
Jestem człowiekiem od siebie
Przysięgam na głowę dziewięć-trzy
Jestem człowiekiem od siebie
Aby nie naśladować, ostrzegam
Jestem człowiekiem od siebie
Jestem za wysoka, mam zawroty głowy.
Uwielbiam wypełniać swoją pracę, ponieważ robienie bolossa jest łatwe
Powiedzieli mi "" och, frolot, idź spokojnie, ale idź»
Coraz gorzej, kto o tym wie?
Moja kariera wraca z kontuzji, ale Kiin jest pewien
Słyszałem, że siedzimy na ławce w D2
To jest to, co myślą raz
Wielki Wybuch, powiedział powiesić go
Do Wielkiej gałęzi
Wyjdźcie z sali, udusimy się.
W getcie, gdy masz jaja, druga para jest oferowana
Z kim rozmawiasz?
Jest bezbronna wobec życia.
Na czerwonym świetle, Babciu, zrobisz napad-samochód-podnośnik
Pływam w gównie, pewnie Odsiaduję wyrok.
Czekają na mnie na moim Myspace
Czekam tylko na moją wypłatę
Kurwa, kurwa, kurwa * motherfuck*
Na ulicach francuskiego rapu stwierdzam, że brakuje mu gówna Moto
Jestem człowiekiem od siebie
Ja, zawsze dumny, zawsze bezpośredni
Jestem człowiekiem od siebie
Przysięgam na głowę dziewięć-trzy
Jestem człowiekiem od siebie
Aby nie naśladować, ostrzegam
Jestem człowiekiem od siebie
Jestem za wysoka, mam zawroty głowy.
Jestem człowiekiem od siebie
Zbyt wielu raperów-aktorek
Jestem człowiekiem od siebie
Mendoza jestem w mojej matrycy
Jestem człowiekiem od siebie
Mój rap jest miękki, ale nie do końca czysty
Jestem człowiekiem od siebie
Nie, Nie możesz znaleźć mojego uc.
Jestem człowiekiem od siebie
Jestem człowiekiem od siebie
Jestem człowiekiem od siebie
Jestem człowiekiem od siebie
Teksty są napisane i wyjaśnione przez Rap społeczności Genius Francja !