Nakk Mendosa — Les Yeux de la Colère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Yeux de la Colère", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
Tu t’rappelles ces jeunes qui s’tapaient d’ssus à la Grande Arche?
L’amour avec un grand «A», la haine avec une grande Hache
Du mal à admettre que l’mal a du talent, ça m’rend malade
Brutalement mon cercle d’amis s’transforme en Juda Land
J’suis l’même mais même mes frères me font les poches
L’amitié c’est cher, j’attends les soldes pour m’faire des potes
Finis les sourires gratuits, et tout l’tralala
C’est un contrat la life, tu l’sauras quand tu goûteras la lame
La lame qui blesse et qui laisse des plaies, dès qui
Y’a du stress, j'écris l’malaise entre jeunesse et képis
J’repense aux évènements, même récents
J’suis c’que j’suis, eux ils veulent me tuer pour les même raisons
J’suis paranoïaque, «Ah ouais tu trouves ?»
Mais j’fais gaffe à ces gars qui donneraient l’BAFA à Marc Dutroux
La légion d’honneur à un déserteur, c’est rare les hommes d’honneur
Les gens demeurent là où y’a ce genre de mœurs
C’est la saison des meurtres, ils veulent tuer nos rêves
On doit ken nos rivaux, être speeds comme Keanu Reeves
Si on veut pas qu’ces gens-là ger-man nos rosbifs
On doit avoir les yeux d’la colère, couleur rouge vif !
Les yeux d’la colère
De la pupille
Les yeux d’la colère
À la rétine
Les yeux d’la colère
Et voilà l’bilan
J’voulais pas, wallah bilaye !
Les yeux d’la colère
On a tous
Les yeux d’la colère
Ici
Les yeux d’la colère
J’ferme pas l'œil de la nuit
Le matin, t’imagines?
Une vie mal mixée, y’a pas d’aiguë, elle est grave
Mais elle est pas dégeu, gravée là où mes mecs ne font pas les gus
Là où l’son monte à fond, là où les gars ne défoncent pas les bus
Car c’est avec ça que nos mères vont taffer
Nous, jamais tête baissée, eux, s’ils s’la pètent, laisse-les
Mieux vaut être décédé que s’faire baiser
Dès que j’ferme les yeux, je cerne les zonards
Des hommes avec des poing de fer à qui j’dois faire mes hommages
Vécu hardcore, flow pour torturer l’sort
Torpiller l’porc et piller l’score
Qui est l’fort? Qui est l’faible? Qui part? Qui reste?
Qui est celui qui plie ou celui qui va resquiller?
J’dois respirer c’flouse, j’me fous des risques qui y’a
C’est barbare ton barman remet du whisky
Yo, sers tout le monde à part moi, ce soir je reste sobre
Y’m’semble que dans l’ombre, on a tous les yeux sombres
La haine c’est une drogue en vente libre, tout l’monde en vend
Ils ont niqué toute mon enfance
Et croient qu’j’ai niqué toute mon avance
La vie, c’est des hauts et des bas, dès l’départ c’est pas la fête, mec
C’est des bracos et des bas sur la tête
Les flics, c’est les gardiens d’la guerre
Avec eux c’est comme dans les films X
On veut pas d’dialogue fumiste
P’têt' bien, frère j’veux bien qu’on s’unisse
Mais tu d’viens un souv’nir si tu m’niques, écoutes bien
J’ai une vie, hélas, toujours en pente
Les ennuis c’est des lâches, ils arrivent toujours en bande
Et j’arrête pas d’mendetter
J’fais comme si l’monde était tranquille
Laisses moi tant qu’j’ai pas d’mandé d’l’aide
Les yeux d’la colère, tu fais l’rapprochement, j 'ai ses yeux
J’fais du rap franchement leurs mots sont des crachats incessants
J’ai beau bander chaque matin, face à ça, j’suis impuissant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tych młodych ludzi, którzy krążyli po Wielkiej Arce?
Miłość z dużym "a", nienawiść z dużym toporem
Trudno przyznać, że zło ma talent, mam mdłości.
Okrutnie mój krąg przyjaciół zamienia się w ziemię żydowską
Jestem taki sam, ale nawet moi bracia przeszukują moje kieszenie.
Przyjaźń jest droga, czekam na wyprzedaż, aby zdobyć przyjaciół.
Skończyły się darmowe uśmiechy i wszystko trałowała
To kontrakt na całe życie, dowiesz się, kiedy spróbujesz ostrza
Ostrze, które rani i pozostawia rany tak szybko, jak to możliwe
To stres, piszę dyskomfort między młodością a kepisem
Przypominam sobie Wydarzenia, nawet ostatnie
Jestem tym, kim jestem, chcą mnie zabić z tych samych powodów.
Jestem paranoikiem: "Ach tak, znajdujesz ?»
Ale uważaj na tych, którzy oddadzą Bufa Markowi Dutre ' owi.
Legia Honorowa dla DEZERTERA, to rzadkość dla ludzi honoru
Ludzie pozostają tam, gdzie są takie obyczaje
To sezon morderstw, chcą zabić nasze marzenia
Musimy Ken naszych rywali, być speeds jako Keanu Reeves
Jeśli nie chcemy, aby ci ludzie GER-man nasi rosbiffs
Musimy mieć oczy gniewu, jaskrawoczerwone !
Oczy gniewu
Źrenica
Oczy gniewu
Do siatkówki
Oczy gniewu
A oto historia
- Nie chciałem, Valla bilaye !
Oczy gniewu
Wszyscy jesteśmy
Oczy gniewu
Tutaj
Oczy gniewu
Nie zamykam oczu od nocy.
Rano, wyobrażasz sobie?
Źle mieszane życie, bez ostrości, jest poważne
Ale nie jest obrzydliwa, wygrawerowana tam, gdzie moi ludzie nie robią GUS
Tam, gdzie dźwięk jest w pełnym rozkwicie, gdzie faceci nie rozbijają autobusów
Bo właśnie z tym nasze matki będą Taffer
My, nigdy nie opuszczone głowy, oni, jeśli są zdezorientowani, niech
Lepiej być martwym niż pieprzyć
Jak tylko zamknę oczy, otoczę zonardów
Ludzie z żelaznymi pięściami, których muszę oddać hołd
Doświadczył Hardcore, przepływ, aby torturować los
Torpedować świnię i okraść wynik
Kim jest Fort? Kto jest słaby? Kto wyjeżdża? Kto zostaje?
Kto jest Tym, który się wygina, czy tym, który ma zamiar uciec?
Muszę oddychać, nie obchodzi mnie ryzyko.
Barbarzyński barman nalewa whisky.
Hej, daj wszystkim oprócz mnie, dziś jestem trzeźwy.
Wydaje mi się, że wszyscy mają ciemne oczy w cieniu.
Nienawiść jest lekiem dostępnym bez recepty, wszyscy go sprzedają.
Pieprzyli całe moje dzieciństwo.
Myślą, że spieprzyłem całą zaliczkę.
Życie to wzloty i upadki, od samego początku to nie Impreza, Stary.
To małżeństwo i pończochy na głowie
Gliniarze to strażnicy wojny.
Z nimi wszystko jest jak w filmach X
Nie chcemy dialogu z palaczami.
Dobra, bracie, chcę, żebyśmy się połączyli.
Ale jesteś z souv ' nir jeśli mnie obrażasz, słuchaj uważnie.
Moje życie, niestety, zawsze jest nachylone
Kłopot to tchórze, zawsze są w gangu.
I nie przestaję błagać.
Udaję, że świat jest spokojny.
Zostaw mnie, póki nie otrzymam rozkazu pomocy.
Oczy gniewu, zbliżasz się do siebie, mam jego oczy
Rapuję szczerze, ich słowa są nieustannym pluciem
Każdego ranka bandażuję, zanim to zrobię, jestem bezsilny