Nakk Mendosa — Surnakkurel 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surnakkurel 4", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
«- Hé renoi?
— Ouais?
— Alors, la meuf du Madam? Ça a dit quoi?
— Nan… C’est vrai, j’t’ai pas vu depuis, toi !
— Bah oui !
— Histoire de gue-din, renoi !»
Sous ses airs de diva, c’est vrai qu’elle faisait garce un peu
Mais c'était une balle de chez balle, j’crois une gal-sèn' peul
Elle a tourné dans l’dernier clip de Kossity
Le genre de fille pour qui tu prends un crédit chez Cofidis
Dans son number y’a qu’huit chiffres
Donc j’la travaille à distance, drague wifi
Quand je lui parle, elle me parle des ses ex
J'écoute car je veux quèn'
Elle a cité plus de noms que The Game
Son mec joue au Paris-Saint-Germain
Ce week-end elle est seule mais elle est sage, zarma
Deux verres plus tard elle est à bout d’nerfs, disons
Qu’avec un footeux ton couple bat de l’aile de pigeon
Elle en a marre de sa gueule
Marre de rester seule
Marre qu’il s’achète des sapes et qu’il s’acharne sur la Playstation
Elle m’dit «t'es partant ?». Oh, le choix est vite fait
En plus il est en déplacement à Lille, la voie est libre, frère
Elle m’dit «y'a pas d’crari, pas d’chichis
Donc passe dans mon appart' si-si, tah Place Clichy»
Elle m’dit «Fais ta prière, chéri
Prends d’la beuh et rejoins-moi au 32, Gabriel Péri»
J’arrive là-bas: sans déc', la classe
Et j’sens qu’j’vais m’mettre bien dans l’cent mètres-carrés de son mec
Sous la couette
C'était le Koweït
Deux missiles *paw paw*
Pourtant elle jouait à domicile
C'était trop bon frère
Ouais, tu peux parler d’homicide volontaire
Deux orgasmes plus tard, j’me détends en écoutant Tandem
Quand j’entends la porte en-bas, j’m’y attendais pas
J’entends «Chérie, t’es où ?», ça sent l’massa
«On a fait match nul, descends, j’ai besoin d’un massage»
Si il savait qu’en-haut y’a un négro et un lot d’capotes
Elle lui dit «J'arrive, sers-moi un vodka-pomme»
C’est chaud, j’suis dans ses draps, c’est grave
J’reste calme mais sache que si y’a drah, y’a drame
«Si il nous crame ouallaï tu risques d'être gênée»
Quand tout à coup il m’est venu une idée d’génie
J’ai attrapé une écharpe que j’ai foutue sur ma gueule
Pris son talon-aiguille, que j’ai fait passer pour un gun
J’ai déboulé les escaliers, fait comme si j’la braquais
Dès qu’il m’a vu l’keumé a lâché l’reu-vé
Il m’a dit «Tire pas, t’fâche pas, si tu la lâches
Y’a 20.000 € cash cachés dans mes Huarache»
Le renoi a pensé qu’il allait y passer
J’ai pris les 20.000 € et un maillot dédicacé
Incroyable ça a marché
En repartant j’lui ai mis un coup d’coude «T'as trop mal joué contre Marseille»
«- Hé hé hé. Me dis pas qu’il t’a donné 20.000 € l’gars?
— Il m’a donné 20.000 € cash ! Ce chienton il les avait planqués dans ses
Huarache ! Mais avec quoi tu crois qu’j’ai payé le A3 dans lequel j’suis en
train d’te parler, frérot, sérieux? 20.000 € ! C’est un footeux,
tu crois qu’il rigole ou quoi? 20.000 € cash, il a flippé ! Il a cru
qu’j’braquais sa meuf alors que j’la braquais avec un talon ! Avec un talon
scié, frérot, sur ma tête ! Ah ouais, une soirée de dingue, sérieux !
— La meuf? La meuf?
— Ouais?
— Ça dit quoi là?
— Bah j’l’ai vue… J’l’ai vue ouais dans Voici. J’crois qu’ils vont s’marier.
Quelle classe ! Quelle classe frérot ! Quelle classe !»
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hej, Renoy?
- Tak?
- Pani Baba? Co to było?
- Nie ma ... nie widziałem cię od tamtej pory.
- Tak !
Życiorys»
Pod jej spojrzeniami Diva, co prawda, robiła sukę trochę
Ale to był pocisk z domu pocisku, myślę, że Gall-Sen ' ful
Wystąpiła w ostatnim teledysku Cossity ' ego
Ta dziewczyna, za którą bierzesz pożyczkę od Cofidisa.
W jego numerze jest tylko osiem cyfr.
Więc pracuję zdalnie, drag Wi-Fi
Kiedy z nią rozmawiam, opowiada mi o swoich byłych.
Słucham, ponieważ chcę
Wymieniła więcej nazwisk niż The Game
Jej chłopak gra w Paris-Saint-Germain
W ten weekend jest sama, ale jest mądra, Zarma
Po dwóch szklankach jest zdenerwowana, powiedzmy
Co ci się stało w nogę? Twoja para walczy o gołębie skrzydło.
Jest zmęczona jego paszczą.
Mam dość samotności.
Mam dość kupowania Sapów i ścigania Playstation
Mówi mi "" wszystko w porządku ?». O, wybór dokonany szybko
Poza tym jedzie do Lille. droga wolna, bracie.
Mówi: "nie Krie, Nie Chichi.
Więc wejdź do mojego mieszkania.»
Mówi do mnie: "Zrób swoją modlitwę, kochanie
Napij się i dołącz do mnie w 32., Gabrielle Peri.»
Idę tam: bez Dec', Klasa
I czuję, że będę dobrze pasował do stu metrów kwadratowych jego chłopaka
Pod kocem
To był Kuwejt
Dwie rakiety * paw paw*
Mimo to grała w domu
To był zbyt dobry brat.
Tak, możesz mówić o morderstwie z premedytacją.
Dwa Orgazmy później, relaksuję się słuchając tandemu
Kiedy słyszę drzwi na dole, nie spodziewałem się tego
Słyszę "" kochanie, gdzie jesteś ?". pachnie masą
"Zremisowaliśmy, zejdź na dół, potrzebuję masażu.»
Gdyby wiedział, że na górze jest Czarnuch i kupa prezerwatyw.
Mówi do niego: "idę, nalej mi wódki jabłkowej.»
Jest gorąco, jestem w jego prześcieradłach, to jest poważne
Jestem spokojny, ale wiedz, że jeśli jest Drach, to jest dramat.
"Jeśli pożre nas wallay, ryzykujesz, że będziesz zdezorientowany»
Kiedy nagle wpadłem na genialny pomysł
Wzięłam szalik, który założyłam Na twarz.
Wziął jej szpilki, które zrobiłem jak pistolet
Uciekłem po schodach, udając, że ją okradłem.
Jak tylko mnie zobaczył, keume mnie puścił.
Powiedział mi: "nie strzelaj, nie złość się, jeśli ją puścisz.
Mam 20.000 € gotówki ukrytej w moich Ouarashach.»
Renoy myślał, że przejdzie
Wziąłem 20.000 € i koszulkę z autografem
Zaskakująco to zadziałało
Kiedy wychodziłem, kopnąłem go łokciem "grałeś zbyt słabo przeciwko Marcelowi»
"Hehehehe. Nie mów mi, że dał ci 20.000 euro?
- Dał mi 20 000 euro w gotówce ! Ta suka ukrył je w swoich
Warash ! Ale z czym myślisz, że zapłaciłem za A3, w którym jestem
- mówisz poważnie, bracie? 20.000 € ! Jest piłkarzem.,
myślisz, że się śmieje? 20 000 euro w gotówce, martwił się ! Uwierzył
że biłem jego laskę, kiedy ją biłem obcasem ! Z piętą
odciąłeś mi głowę, bracie ! O tak, szalony, poważny wieczór !
- Baba? Dziewczyna?
- Tak?
- Co tam jest napisane?
- Babciu, widziałem ją ... widziałem ją w tym. Myślę, że się pobierają.
Co za Klasa ! Co za Klasa, bracie ! Co za Klasa !»
Teksty są napisane i wyjaśnione przez Rap społeczności Genius Francja !