Names of Stars — Love in L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love in L.A.", wykonawca: Names of Stars.
Tekst piosenki
i’ve walked this space and i’ve come to the end
and i’m not coming again
you look down
and you find out
love me and love with the weight of the world
love this boy and love like a girl
cause one day
we’re gonna, on the runway, explode
in a blaze of beautiful sanding-down of a textured experience
til it’s not anything at all
and in this space above light and sound
from this height, i just can’t bear to look down
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
it’s nothing love, it’s just something I say
and i’ll be true
alive and afloat in an ocean of pearls,
before we bang into this world
just a fiction,
that’s a pleasure to live in
but we talk it out, we talk until it looks the same from anyone anywhere at all
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear, love i will never be there
and i’ll be true
despite her warm hands on my face
i can barely move my lips
you’re gonna be my friend
look at me, I swear, I’ll never look back,
but, my brother, you’re gonna fight me
and you’re gonna to win
from the top of this million-mile view
from the bottom of my heart it’s true
that there’s love in l.a.
and there’s a piece of everything that’s good inside of every day
it’s a state that draws me in
but outside, it’s not comin again
it’s a view from nowhere
it’s a view from upon my life i swear that i will never be there
and i’ll be true
trying to learn to live with the pain
but this world, man, it’s something insane
are you starting to sweat now?
are you starting to think my way?
there’s love in l.a.
there’s love in l.a.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przeszedłem tę przestrzeń i doszedłem do końca.
i już nie przyjdę.
you look down
and you find out
love me and love with the weight of the world
"love this boy and love like a girl"
cause one day
wybuchniemy na pasie startowym.
w blasku pięknego szlifowania-down z teksturowanego doświadczenia
til it ' s not anything at all
and in this space above light and sound
z tej wysokości nie mogę znieść widoku w dół.
zaczynasz się pocić?
zaczynasz myśleć po mojemu?
to nic, miłość, to tylko coś, co mówię.
and i ' ll be true
/ align = "left" / ,
before we bang into this world
just a fiction,
to przyjemność żyć w
ale rozmawiamy o tym, rozmawiamy, aż wszystko wygląda tak samo.
to stan, który przyciąga mnie
ale na zewnątrz, to już się nie powtórzy.
# it ' s a view from nowhere #
to Widok Z mojego życia przysięgam, miłość nigdy tam nie będę
and i ' ll be true
pomimo jej ciepłych rąk na mojej twarzy
ledwo ruszam ustami.
you ' re gonna be my friend
spójrz na mnie, przysięgam, nigdy nie obejrzę się za siebie,
ale bracie, będziesz ze mną walczył.
i wygrasz
from the top of this million-mile view
from the bottom of my heart it ' s true
że w L. A. jest miłość.
i jest kawałek wszystkiego, co jest dobre w każdym dniu
to stan, który przyciąga mnie
ale na zewnątrz, to już się nie powtórzy.
# it ' s a view from nowhere #
to Widok Z mojego życia. przysięgam, że nigdy tam nie będę.
and i ' ll be true
trying to learn to live with the pain
ale ten świat to coś szalonego.
zaczynasz się pocić?
zaczynasz myśleć po mojemu?
w L. A. jest miłość.
w L. A. jest miłość.