Namika — Herzrasen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herzrasen", wykonawca: Namika.
Tekst piosenki
Lass uns die Ruhe vor dem Sturm genießen
Uns nicht mehr vor der Welt verkriechen
Und alle Fehler gerade biegen, yeah
Wir können statt tun als ob, mal wirklich ernst amchen
Und statt Nahverkehr mal wieder fernfahren
Lass uns mal ganz kurz leise reden
Die Ohren auf die Gleise legen, hören was da kommt
Und wohin jetzt unsere Reise geht
Lass uns 'ne Runde drehen, einfach mal blind fahren
Dreh den Zündschlüssel und der Motor springt an Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns immer weiter fahren, wir brauchen keine Zeit zu sparen
Der Weg ist das Ziel, das Leben süß wie Kaiserschmarrn
Ich fühl' mich wohl bei euch, Freunschaft hat 'nen Sog erzeugt
Wisst ihr noch, in Kinderschuhen, haben wir hier von so geträumt
Lass uns immer gerade aus, wir kennen keinen Rückwätsgang
Streck' die Hände raus um ein wenig Glück zu fangen
Denn das ist unser Tag, ihr seid so wunderbar
Dass ich 'nen Tacho und 'nen Puls von 200 hab'
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns abends auf die Straße
Und auf unserem Herzschlag-Rhythmus tanzen
Die ganze Nacht durch die Stadt schlafwandeln
Und mit den Füßen in den Pfützen planschen
Wir leben, weil wir fühlen, also lass uns ganz viele Gefühle tanken
Ganz viele Gefühle tanken
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszmy się spokojem przed burzą
Nigdy więcej czołgania się przed światem
I wszystkie błędy prosto zginać, tak
Możemy zamiast udawać, że czasy są naprawdę poważne amchen
I zamiast lokalnego transportu ponownie jeździć na dalekie odległości
Porozmawiajmy po cichu.
Uszy kładą na szynach, słyszą, co tam jest
I gdzie teraz jest nasza podróż
Skręćmy na oślep.
Przekręć stacyjkę, a silnik się zapali, ścigajmy się, jakby nie było świateł
Nigdy więcej nie musimy widzieć Czerwieni
Ścigajmy się z sercem i przeżyjmy chwilę ponownie
Jakbyśmy byli tylko my na tej planecie.
Miejmy ścigać serca
Słyszysz bicie mojego serca?
Przejdźmy dalej i dalej, nie musimy oszczędzać czasu
Droga jest celem, życie jest słodkie jak Kaiserschmarrn
Czuję się komfortowo z Tobą, radość zrodziła ssanie
Pamiętajcie, w powijakach, marzyliśmy o tym
Niech zawsze prosto, nie wiemy wstecz
Wyciągnij ręce, aby złapać trochę szczęścia
Ponieważ to nasz dzień, jesteś taki cudowny
Że mam prędkościomierz i puls 200
Ścigajmy się z sercem, jakby nie było sygnalizacji świetlnej
Nigdy więcej nie musimy widzieć Czerwieni
Ścigajmy się z sercem i przeżyjmy chwilę ponownie
Jakbyśmy byli tylko my na tej planecie.
Miejmy ścigać serca
Słyszysz bicie mojego serca?
Chodźmy wieczorem Na Zewnątrz
I w naszym rytmie bicia serca tańczą
Całą noc w mieście lunatykowanie
I pluskać nogami w kałużach
Żyjemy, ponieważ czujemy, więc napędzajmy tak wiele uczuć
Wiele uczuć napędza
Ścigajmy się z sercem, jakby nie było sygnalizacji świetlnej
Nigdy więcej nie musimy widzieć Czerwieni
Ścigajmy się z sercem i przeżyjmy chwilę ponownie
Jakbyśmy byli tylko my na tej planecie.
Miejmy ścigać serca
Słyszysz bicie mojego serca?