Namika — Zehn vor Vier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zehn vor Vier", wykonawca: Namika.
Tekst piosenki
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Der Kaffee is der beste Freund des Tages
Er muss runter, weil schon einer seiner Leute wartet
Nichts im Kühlschrank, doch er muss die Fassade wahr’n
Trägt die brandneuen Sneaker, die grad in den Laden kamen
Finanziert durch Straßenkram, doch hat kein Masterplan
Und kann die Krankenkassen-Mahnung nur in Raten zahl’n, eh Und es zieht in immer tiefer in den Sog
Er is wieder mal in Not und es is niemand mit im Boot
Stress mit ander’n Dealern, kaum Cash mehr auf der Visa
Er muss raus um die Kunden mit den Päckchen zu beliefer’n
Bunkert ein paar Lilane für Unterwelt-Kredite
Auf dem Tisch stapeln sich schon über 100 gelbe Briefe
Die digitalen Ziffern auf dem Radio
In signalrot schreien du bist schlaflos
Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof
In ein paar Stunden geht der Tag los
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Der Kaffee is der beste Freund des Tages
Und wie oft hätte sie gerne nochmal neu gestartet?
Doch ihr Sohn will was zu Essen plus die Wohnung muss sie blechen
Die Frage, ob’s ihr gut geht muss sie chronisch überlacheln
Und die Freizeit mit den Freunden kann sie ohnehin vergessen
Vorbei die Zeit mit alkoholischen Exzessen
Und stattdessen Kopfwehtabletten in rauen Mengen
Egal, wie sie das Kissen schüttelt, sie kann kaum penn', eh Stress mit dem Vermieter, Rechnung von der Kita
Steht stramm, weil sie weiß, dass ihr Kind Besseres verdient hat
Ihr Kopf ist ständig nur am rattern wie die Waschmaschine
Denn sie muss ackern für den Racker, ihn zum Mann erzieh’n
Die digitalen Ziffern auf dem Radio
In signalrot schreien du bist schlaflos
Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof
In ein paar Stunden geht der Tag los
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu leżysz na poduszce pełnej zmartwień.
I znowu jest dziesięć do czterech, zaczyna się koszmar, jest ranek
Kawa jest najlepszym przyjacielem dnia
Musi zejść, bo ktoś z jego ludzi już czeka.
Nic w lodówce, ale musi zachować fasadę
Nosi zupełnie nowe trampki, które przyszły do sklepu
Finansowany przez śmieci uliczne, ale nie ma planu głównego
I czy przypomnienie towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych może płacić tylko w ratach, EH, i to wciąga coraz głębiej w ssanie
Znowu ma kłopoty i nie ma nikogo na łodzi.
Stres z innymi dealerami, prawie gotówka więcej na wizy
To musi wyjść do beliefer ' n klientów z pakietów
Bunkert kilka mądry dla podziemia-kredyty
Na stole już ułożone ponad 100 żółtych liter
Cyfry cyfrowe w radiu
W sygnałowym czerwonym krzyku jesteś bezsenny
Pociąg w kierunku pracy już czeka na stacji
Za kilka godzin rozpocznie się dzień
Znowu leżysz na poduszce pełnej zmartwień.
I znowu jest dziesięć do czterech, zaczyna się koszmar, jest ranek
Kawa jest najlepszym przyjacielem dnia
I ile razy chciałaby ponownie uruchomić?
Ale jej syn chce coś zjeść, a mieszkanie musi ją przerzucać
Pytanie, czy wszystko z nią w porządku, powinno chronicznie ją pokrywać
I wolny czas z przyjaciółmi może zapomnieć w każdym razie
Przeszłość z alkoholowymi ekscesami
A zamiast tego tabletki na ból głowy w dużych ilościach
Bez względu na to, jak ona trzęsie poduszką, ona trudno penn', EH stres z właścicielem, konto z przedszkola
Stoi mocno, bo wie, że jej dziecko zasługuje na najlepsze
Jej głowa ciągle tylko grzmi jak pralka
Ponieważ musi orać dla Harcerza, wychowywać go w człowieku
Cyfry cyfrowe w radiu
W sygnałowym czerwonym krzyku jesteś bezsenny
Pociąg w kierunku pracy już czeka na stacji
Za kilka godzin rozpocznie się dzień
Znowu leżysz na poduszce pełnej zmartwień.
I znowu jest dziesięć do czterech, zaczyna się koszmar, jest ranek