Namoli Brennet — Boy in a Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy in a Dress", wykonawca: Namoli Brennet.
Tekst piosenki
When I was a little girl
Free as a bird
Painting my world
I filled it with colors like birthday balloons
When I was seven years old
Out on the road
I once was called:
«A girl, you can tell by the way that she throws»
When I was only nine
Doing just fine
Stay in the lines
Fill in the dots with the picture you see
But I never saw no picture like me
When I was only thirteen
I looked at me
I could have seen
A girl or a boy in a dress or a girl
Boy in a dress or a girl or a boy in a dress
What I call hard
Seems so damn easy for everybody else
Fifteen became twenty-one
Man, I was gone
But I had some fun
When I was not passed out on somebody’s lawn
Oh no…
Twenty-one turned twenty-five
Turned twenty-nine
Biding my time
Trying to hide from the things I could feel
Hide from the things I could feel
I could hide
What I call hard
Seems so damn easy for everybody else
When I was just thirty-three
I looked at me
I could have seen
A girl or a boy in a dress, or a girl
Boy in a dress or a girl or a boy in a dress
Or a girl, or a boy in a dress
Or a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam małą dziewczynką
Free as a bird
Painting my world
Wypełniłem go kolorami jak balony urodzinowe.
Kiedy miałem siedem lat
Out on the road
Kiedyś mnie wezwano.:
"A girl, you can tell by the way that she throws»
Kiedy miałem 9 lat
W porządku.
/ Align = "left" / Linear
Wypełnij kropki obrazkiem, który widzisz
Ale nigdy nie widziałem takiego zdjęcia jak ja
Kiedy miałem 13 lat
Spojrzałem na siebie.
Mogłem to zobaczyć.
Dziewczyna lub chłopiec w sukience lub dziewczyna
Chłopiec w sukience lub dziewczynka lub chłopiec w sukience
"What I call hard"
Wydaje się tak cholernie łatwe dla wszystkich innych
/ Align = "left" /
Człowieku, nie było mnie
Ale dobrze się bawiłem.
Kiedy nie byłem nieprzytomny na czyimś trawniku
O nie.…
/ Align = "center" / 2,2125
Skończył 29 lat.
"Boiding my time"
Starałem się ukryć przed tym, co czułem.
Ukryj się przed tym, co czułem
I could hide
"What I call hard"
Wydaje się tak cholernie łatwe dla wszystkich innych
Kiedy miałem 33 lata
Spojrzałem na siebie.
Mogłem to zobaczyć.
Dziewczyna albo chłopak w sukience, albo dziewczyna
Chłopiec w sukience lub dziewczynka lub chłopiec w sukience
Albo dziewczyna, albo chłopiec w sukience
Albo dziewczynę.