Nana Caymmi — Lá Vem a Baiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lá Vem a Baiana", wykonawca: Nana Caymmi.
Tekst piosenki
Lá vem a baiana
De saia rodada
De sandália bordada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas
Pisando nas pontas
Achado que eu sou o seu ioio
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos
Falando dos santos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais que mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou. Nem amarrado. Porque eu sei
Que uhum, uhum, uhum, uhum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przychodzi baiana
Ze spódnicą
Sandały haftowane
Przychodzi zaprosić mnie na Sambar
Ale nie zrobię tego.
Nie przychodzi baiana
Prywatne konta
Stąpając po skarpetkach
Odkrycie, że jestem twoim ioio
Ale nie zrobię tego.
Nie przychodzi baiana
Pokazując uroki
Mówiąc o świętych
Mówi się, że jest córką Pana Bonfim
Ale mnie?!
Możesz grać w swoje quebranto, że nie będę
Można przywołać Jego święte, że nie będę
Można się spodziewać, siedząc, baiana, że nie będę
Nie pójdę, bo nie mogę oprzeć się pokusie
Jeśli ona sambar, będę cierpieć
Ten diabeł sambando jest czymś więcej niż kobietą
A jeśli ja pozwolę jej robić to, co on chce.
Nie będę, Nie będę, Nie będę. Nie związali. Bo wiem.,
Co uhum, uhum, uhum, uhum