Nana Caymmi — Quando O Amor Acontece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando O Amor Acontece", wykonawca: Nana Caymmi.
Tekst piosenki
Coração
Sem perdão
Diga fale por mim
Quem roubou toda a minha alegria
O amor me pegou
Me pegou pra valer
Aí que a dor do querer
Muda o tempo e a maré
Vendaval sobre o mar azul
Tantas vezes chorei
Quase desesperei
E jurei nunca mais seus carinhos
Ninguém tira do amor
Ninguém tira, pois é
Nem doutor nem pajé
O que queima e seduz, enlouquece
O veneno da mulher
O amor quando acontece
A gente esquece logo
Que sofreu um dia
Ilusão
O meu coração marcado
Tinha um nome tatuado
Que ainda doía
Pulsava só a solidão
O amor quando acontece
A gente esquece logo
Que sofreu um dia
Esquece sim
Quem mandou chegar tão perto
Se era certo um outro engano
Coração cigano
Agora eu choro assim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza
Bez przebaczenia
Powiedz, że mówi za mnie.
Kto ukradł całą moją radość
Miłość mnie
Mnie jesteś wart
Tam, że ból, chcieć
Zmienia czas i przypływ
Burza na morzu niebieski
Tyle razy płakałam.
Prawie desesperei
I przysiągłem, że nigdy więcej mnie nie złamię.
Nikt nie zabiera miłości
Nikt nie bierze, bo to
Ani doktora, ani pajé
To, co płonie i kusi, szaleje
Trucizna kobiety
Miłość, kiedy się dzieje
Człowiek zapomina od razu
Cierpiał dzień
Iluzja
Moje serce jest oznaczone
Miał na imię tatuaż.
Co wciąż boli
/ Align = "left" /
Miłość, kiedy się dzieje
Człowiek zapomina od razu
Cierpiał dzień
Zapomina tak
Kto kazał przyjść tak blisko
To kolejne oszustwo.
Serce Cygana
Teraz płaczę tak