Nana Grizol — Grady and Dubose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grady and Dubose", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
Try to take nothing for granted
Like breakfast, and breathing, and short term memory
Sometimes it gets so cold you almost can’t stand it
To remember is to be reminded so insensitively
But it’s hard not being told who to be
The tradeoff is incredible just to feel that you’re free
The best trapeze artists perform with no nets
No one ever won a jackpot on a gentleman’s bet
Yeah, you wake up from your best dream just to find your bed wet
What life ever comes without a hint of regret?
So you can drive to Indiana
Visit your metal friends in Savannah
Or fly to England on a plane
And no, no one can say that you are far away
There are memories, warm feelings which will always remain
Like college radio late nights
And heart to hearts, curbsides
The sheer beauty of which there are not words to explain
The ghosts in the attic sure beat TV static
We were up all night, quite close to insane
And all the time learning from each other how to keep out the rain
We do not demand surrender
It’s not the reason why we came
All we ask is, «may we enter?»
And wonder, is everything okay?
(That was good)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Try to take nothing for Grantly
Jak śniadanie, oddychanie i pamięć krótkotrwała
Czasami robi się tak zimno, że prawie nie możesz tego znieść.
To remember is to be remembered so insensywnie
Ale ciężko nie wiedzieć, kim być.
/ Align = "left" /
Najlepsi artyści trapezowi występują bez sieci
Nikt nigdy nie wygrał jackpota na dżentelmeńskim zakładzie.
Tak, budzisz się ze swojego najlepszego snu tylko po to, by znaleźć łóżko mokre
Jakie życie przychodzi bez odrobiny żalu?
Więc możesz jechać do Indiany.
Odwiedź swoich metalowych przyjaciół w Savannah
Albo polecieć do Anglii samolotem
I nie, nikt nie może powiedzieć, że jesteś daleko
Są wspomnienia, ciepłe uczucia, które zawsze pozostaną
Jak Studenckie radio late nights
And heart to hearts, curbsides
Piękno, którego nie ma słów do wyjaśnienia.
The ghosts in the attic sure beat TV static
Nie spaliśmy całą noc, prawie zwariowaliśmy.
I cały czas uczymy się od siebie jak powstrzymać deszcz
Nie żądamy poddania się.
Nie po to tu przyszliśmy.
Prosimy tylko: "możemy wejść?»
I zastanawiam się, czy wszystko w porządku?
(To było dobre)