Nana Grizol — Less Than the Air (By Dave Dondero) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Less Than the Air (By Dave Dondero)", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
Train’s coming, gonna lay on the track
Happy right here laying on my back
Let the train wheel come and take my life
Yeah, let the big steel make it all right
Because I’ve got no friends to tell the trial
Lots of enemies so quick to defile
Suppose I’m drunk again but I don’t care
All I know is we’re less than the air
So let’s not compare
Feelings sacrificed you, are you feeling slammed
And are you claustrophobic on this open land
Feeling crumpled up and dented in
Are you trapped within your very own skin
Well, it’s like a jail you can’t see the bars
Can’t escape it by bleeding through your scars
Self deprecation is a boring hand
And you’re just bringing everybody down man
Feeling sorry, are you feeling blue
Are you down and out now and overdue
Feeling smothered by the deep blue sky
Does the sunset hurt your eye
Oh well, you’re not the only one who got caught in the rain
This whole world don’t revolve around your pain
And you can go on, yeah, spin out in misery
But I’ll take the sun and the sea
And oh sham sham-a-ling-on
And oh dipty dip
My mental record starts to skip
An orange, lemon, lime, and oh, a tangelo
On the coconut tree next to the mighty mango
Oh the high sea air, yeah, in my rear view mirror
Ain’t it beauty, beautiful my lovely dear
We got time so, so let’s not abuse
Let’s wear holes in our shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Train ' s coming, gonna lay on the track
Happy right here laying on my back
Niech koło pociągu przyjdzie i odbierze mi życie
Yeah, let the big steel make it all right
Bo nie mam przyjaciół do opowiedzenia o procesie.
Wielu wrogów tak szybko zbezcześci.
Przypuśćmy, że znowu jestem pijany, ale nie obchodzi mnie to.
/ Align = "left" /
Więc nie porównujmy
Uczucia Cię poświęciły, czujesz się zawalona
A Ty masz klaustrofobię na tej otwartej ziemi.
Uczucie zgniecione i wgniecione w
Czy jesteś uwięziony w swojej własnej skórze
To jak więzienie, nie widać krat.
Nie uciekniesz przed tym, krwawiąc przez blizny.
Samo-deprecjonowanie jest nudną ręką
A Ty wszystkich pogrążasz.
"Feeling sorry, are you feeling blue"
Are you down and out now and late
Uczucie duszenia przez głębokie błękitne niebo
Czy zachód słońca zranił twoje oko?
Nie tylko Ty wpadłeś w deszcz.
Ten Cały świat nie kręci się wokół twojego bólu.
And you can go on, yeah, spin out in misery
# But I ' ll take the sun and the sea #
I oh sham sham-a-ling-on
I oh dipty dip
Mój mentalny rekord zaczyna przeskakiwać
Pomarańczę, cytrynę, limonkę i tangelo.
Na drzewie kokosowym obok potężnego mango
Oh the high sea air, yeah, in my back view lusterko
Czyż nie jest piękna, piękna moja kochana
Mamy czas, więc nie nadużywajmy
Weźmy dziury w butach.