Nana Mouskouri — A Place In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place In My Heart", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
I got your letter yesterday
From some small town I never knew
It told me you were on your way
But not where you were going to You said you’re following the sun
But do you really know for sure
For after all is said and done
Just what it is you' re looking for
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me If you just travel on and on Till I don’t know where
There’s a place in my heart
You may never find again
And so you travel with the wind
You' ll find some road to fly along
And though your letter says the word
Your heart may soon forget the song
Then you may someday write the poem
That tells your life in words of fire
But you will never have a home
Or find the love that you desire
And so heading for the sea
Now that the flowers are in bloom
Just when the wild mimosa tree
Is like the colour of our room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem wczoraj twój list.
From some small town I never knew
Powiedział mi, że jesteś w drodze.
Ale nie tam, gdzie zmierzałeś. mówiłeś, że podążasz za słońcem.
Ale czy naprawdę wiesz na pewno
Bo przecież wszystko jest powiedziane i zrobione
Just what it is you ' re looking for
There ' s a place in my heart
Szkoda, że Twoje oczy nie widzą.
And there ' s no one on earth
Who loves you as much as me If you just travel on and on Till I don ' t know where
There ' s a place in my heart
You may never find again
I tak podróżujesz z wiatrem
Znajdziesz jakąś drogę do lotu.
I chociaż twój list mówi słowo
Your heart may soon forget the song
Może kiedyś napiszesz wiersz
"That tells your life in words of fire"
Ale nigdy nie będziesz miał domu.
Or find the love that you desire
And so heading for the sea
Now that the flowers are in bloom
Just when the wild mimosa tree
Jest jak kolor naszego pokoju