Nana Mouskouri — Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Adios —
Heute nacht verläßt mein Schiff den Hafen
und zum erstenmal seit wir uns trafen
stehn in deinen Augen Tränen —
denn ich werde gehn.
Adios —
Wir stehn unter der Laterne
über uns sind tausend Sterne
wenn uns bald auch Meere trennen
nachts wirst du sehn.
Adios —
Unser Glück ist nicht vorüber
irgendwann sehn wir uns wieder.
Wenn wir aneinander glauben
kann uns nichts geschehn.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein
und eines Tages komm ich heim.
All deine Träume werden Wahrheit sein! -
Adios —
Aus der Ferne klingt Musik herüber
und zum letzten Mal hör' ich die Lieder
die aus den Tavernen klingen
wenn die Nacht beginnt.
Adios —
Hier hab' ich mein Glück gefunden
all die unvergess’nen Stunden
leben fort in der Erinn’rung
die uns keiner nimmt.
Adios —
Kann ich auch nicht länger bleiben
jeden Tag will ich dir schreiben
bis wir irgendeinmal wieder
hier zusammen sind.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein
und eines Tages komm ich heim.
All deine Träume werden Wahrheit sein! -
q s X { 5 7 ~ € ‰ ´ Û û
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adios —
Dziś wieczorem mój statek opuszcza port.
i po raz pierwszy odkąd się poznaliśmy.
stań w twoich oczach łzy —
bo ja pójdę.
Adios —
Stoimy pod latarnią.
nad nami jest tysiąc gwiazd
/ align = "left" / Spacewatch
zobaczysz w nocy.
Adios —
Nasze szczęście nie minęło
jeszcze się zobaczymy.
Jeśli wierzymy w siebie nawzajem
nic nam się nie stanie.
Twoje marzenia będą mi towarzyszyć.
na wszystkich torach
w każdym czasie
nigdy nie jesteśmy sami.
Moje myśli będą z tobą.
Twoje marzenia będą mi towarzyszyć.
na wszystkich torach
w każdym czasie
nigdy nie jesteśmy sami.
Moje myśli będą z Tobą
pewnego dnia wrócę do domu.
Wszystkie Twoje marzenia będą prawdziwe! -
Adios —
Muzyka z daleka
i po raz ostatni słyszę piosenki
które brzmią z tawern
kiedy zacznie się noc.
Adios —
Tutaj znalazłem moje szczęście
wszystkie te niezapomniane godziny
życie toczy się we wspomnieniu
której nikt nas nie bierze.
Adios —
Nie mogę zostać dłużej.
każdego dnia chcę do Ciebie napisać
dopóki nie wrócimy.
tutaj razem.
Twoje marzenia będą mi towarzyszyć.
na wszystkich torach
w każdym czasie
nigdy nie jesteśmy sami.
Moje myśli będą z tobą.
Twoje marzenia będą mi towarzyszyć.
na wszystkich torach
w każdym czasie
nigdy nie jesteśmy sami.
Moje myśli będą z Tobą
pewnego dnia wrócę do domu.
Wszystkie Twoje marzenia będą prawdziwe! -
q s x { 5 7 ~ € Yu Yu
(function ();
document.write ('