Nana Mouskouri — Attic Toys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attic Toys", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Rocking chairs and rocking horses
Teddy bears and flying saucers
Brik-a-brak and broken souvenirs
Christmas lights and covered wagons
Paper kites and Chinese dragons
Mingle in the shadows of the years
Attic toys in great profusion
Lying here in strange confusion
Cut into the memory like a knife
Smiling dolls and faded cotton
Dusty world I had forgotten
Tell again the story of my life
Smiling dolls and faded cotton
Dusty world I had forgotten
Tells again the story of my life
Gone the time and dead the season
Now I ask the rhyme and reason
Why my little world got left behind
Here among this helter skelter
Taking stock and taking shelter
I may find a moments peace of mind
Attic toys in great profusion
Vanished hopes and disillusions
Peel away the memories like a knife
Broken dreams and paradoxes
Side by side in cardboard boxes
Recollect the story of my life
Broken dreams and paradoxes
Jungle up in cardboard boxes
Tell again the story of my life
Attic toys of pain and pleasure
Lying here like buried treasure
Measure up the story of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bujane krzesła i bujane konie
Misie i latające spodki
Brik-a-brak i połamane pamiątki
Lampki świąteczne i Wagony kryte
Paper latawce i chińskie smoki
Mingle in the shadows of the years
Attic toys in great profusion
Leżąc tu w dziwnym zamieszaniu
Wyciąć w pamięci jak nóż
Uśmiechnięte Lalki i wyblakła bawełna
Dusty world I had forgotten
Opowiedz jeszcze raz historię mojego życia.
Uśmiechnięte Lalki i wyblakła bawełna
Dusty world I had forgotten
Opowiada historię mojego życia.
Gone the time and dead the season
Teraz pytam rym i powód
Why my little world got left behind
Tutaj, pośród tego helter skelter
Inwentaryzacja i schronienie
I may find a moment peace of mind
Attic toys in great profusion
Zniknęły nadzieje i rozczarowania
Odetnij wspomnienia jak nóż
Broken dreams and paradoxes
W pudełkach tekturowych
/ Align = "left" /
Broken dreams and paradoxes
/ Align = "left" /
Opowiedz jeszcze raz historię mojego życia.
Attic toys of pain and pleasure
Leżąc tu jak zakopany skarb
Measure up the story of my life