Nana Mouskouri — Au Bord De L'Eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Bord De L'Eau", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Une fourmi est arrivée dans la maison
Le mauvais temps est reparti vers l’horizon
L’oiseau a réparé son nid
La terre est sortie de la nuit
Et moi, j’ai oublié l’hiver
Et moi, je pense à la mer
Au bord de l’eau, douce est la vie
Bleus sont les jours, blanches les nuits
Au bord de l’eau, on a quinze ans
On a l’amour on a le temps
En regardant sortir les fleurs de ton jardin
Mes rêves m’ont accompagnée beaucoup plus loin
Si loin que me voilà nu-pieds
Courant sur le sable mouillé
Au bord de l’eau, douce est la vie
Bleus sont les jours, blanches les nuits
Au bord de l’eau, le Père Noël
Et des cadeaux en plein soleil
Au bord de l’eau on a quinze ans
On a l’amour, on a le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrówka weszła do domu
Zła pogoda znów poszła w kierunku horyzontu
Ptak naprawił swoje gniazdo
Ziemia wyszła z nocy
Zapomniałam o zimie.
A ja myślę o morzu.
/ Align = "left" /
Niebieskie dni, Białe noce
Na brzegu wody piętnaście
Była miłość, był czas
Obserwując, jak kwiaty wychodzą z twojego ogrodu
Moje sny towarzyszyły mi znacznie dalej
Tak daleko, że jestem boso
Bieganie po mokrym piasku
/ Align = "left" /
Niebieskie dni, Białe noce
Nad wodą Święty Mikołaj
I prezenty w słońcu
Na brzegu wody piętnaście
Była miłość, był czas