Nana Mouskouri — Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Along come Bill
Who’s not the type at all.
You’d meet him on the street
And never notice him.
His form and face
His manly grace
Is not the kind that you
Would find in a statue
Yet I can’t explain
It’s surely not his brain
That makes me thrill
I love him because he’s wonderful
Because he’s just my Bill.
I used to dream that I would discover
The perfect lover
Someday
I knew I’d recognize him
If ever he came round my way
I always used to fancy then
He would be of the God-like kind of men
With the giant strength
And the noble head
Like the heroes bold
In the books I’ve read
And along come Bill
An ordinary boy
He hasn’t got a thing
That I can brag about
And yet to be Upon his knee
So comfy and roomy
Feels natural to me Oh I I can’t explain
It’s surely not his brain
That makes me thrill
I love him because he’s
I don’t know
Because he’s just my Bill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Along come Bill
Który wcale nie jest takim typem.
Spotykałeś go na ulicy.
I nigdy go nie zauważam.
Jego postać i twarz
Jego męska łaska
Nie jesteś taki jak ty.
/ Align = "left" /
Ale nie potrafię tego wyjaśnić.
To na pewno nie jego mózg.
That makes me thrill
Kocham go, bo jest cudowny.
Bo to tylko mój rachunek.
Kiedyś marzyłem, że odkryję
The perfect lover
Someday
Wiedziałem, że go poznam.
If ever he came round my way
I always used to fancy then
Byłby z ludzi podobnych do Boga.
/ Align = "left" /
I szlachetna Głowa
Like the heroes bold
W książkach, które przeczytałem
And along come Bill
Zwykły chłopiec
On nic nie ma.
Że mogę się chwalić
A jednak na kolanach
Wygodny i przestronny.
Czuję się naturalnie.
To na pewno nie jego mózg.
That makes me thrill
Kocham go, bo jest
Nie wiem.
Bo to tylko mój rachunek.