Nana Mouskouri — Comme Un Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Un Soleil", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l’on cueille entre les orties
Elle doit venir, comme vient le beau temps
Elle doit venir comme vient le printemps
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Et sans regrets je vous le donne
Mais dites-moi où je la trouverai
Celle qui comprendra, celle qui me dira
«Où que tu ailles je vais avec toi
Quel que soit le chemin, je te suis pas à pas»
Et s’il m’arrivait alors de tomber
C’est elle qui me relèverait
Demandez-moi tout ce que vous voulez
De ne plus jamais voir personne
De renoncer aux parfums de l'été
Aux accords de guitare, aux fumées de la gloire
Demandez-moi de ne plus croire en rien
Pourvu que je la voie au bout de mon chemin
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Mais dites-moi où la trouver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słońce, jak oświecenie
Jak kwiat, który zbiera się między pokrzywą
Ona musi przyjść, jak przychodzi dobra pogoda
Ona musi przyjść, jak nadchodzi wiosna
Zapytaj mnie, co chcesz
I bez żalu oddaję wam
Ale powiedz mi, gdzie ją znajdę.
Ten, kto zrozumie, ten, kto mi powie
"Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z Tobą
W jakikolwiek sposób, nie jestem dla Ciebie»
I gdybym wtedy upadł
To ona mnie podniesie.
Zapytaj mnie, co chcesz
Nigdy więcej nikogo nie zobaczę.
Porzuć zapachy lata
Do akordów gitarowych, do dymu chwały
Proszę, żebym nie wierzył w nic więcej.
Mam nadzieję, że zobaczę ją na końcu mojej podróży
Zapytaj mnie, co chcesz
Ale powiedz mi, gdzie ją znaleźć.