Nana Mouskouri — De Herder "Op De Grote Stille Heide" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Herder "Op De Grote Stille Heide"", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Op de grote stille heide,
Dwaalt de herder eenzaam rond
Wijl de witgewolde kudde
Trouw bewaakt wordt door de hond
En al dwalend ginds en her,
denkt de herder: Och, hoe ver,
Hoe ver is mijn heide!
Hoe ver is mijn heide, mijn heide!
Op de grote stille heide,
Bloeien bloempjes lief en teer
Pralend in de zonnestralen
Als een bloemhof heind en veer.
En tevreen met karig loon
Roept de herder: O, hoe schoon,
Hoe schoon is mijn heide!
Hoe schoon is mijn heide, mijn heide!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wielkim, cichym bagnie,
Wędrując po Pasterzu samotnie,
Śnieżnobiałe stado,
Wiernie strzeżone przez psa
I wędrując tam iz powrotem,
pasterz myśli: "och, jak daleko?",
Jak daleko jest moje Bagno?
Jak daleko są moje bagna, moje bagna!
Na dużych, cichych bagnach
Kwiaty są słodkie i delikatne
Rozmawiają w promieniach słońca,
Jak kwiat dworzanina i pióra.
I tevrin ze skąpą pensją.
Czy pasterz krzyczy: "och, jak czysty!",
Jak czyste są moje bagna!
Jak czyste są moje bagna, moje bagna!