Nana Mouskouri — Dignity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dignity", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Fat man lookin' in a blade of steel
Thin man lookin' at his last meal
Hollow man lookin' in a cottonfield
For dignity
Wise man lookin' in a blade of grass
Young man lookin' in the shadows that pass
Poor man lookin' through painted glass
For dignity
Somebody got murdered on New Year’s Eve
Somebody said dignity was the first to leave
I went into the city, went into the town
Went into the land of the midnight sun
Searchin' high, searchin' low
Searchin' everywhere I know
Askin' the cops wherever I go
Have you seen dignity?
Blind man breakin' out of a trance
Puts both his hands in the pockets of chance
Hopin' to find one circumstance
Of dignity
I went to the wedding of Mary-lou
She said 'I don’t want nobody see me talkin' to you"
Said she could get killed if she told me what she knew
About dignity
I went down where the vultures feed
I would’ve got deeper, but there wasn’t any need
Heard the tongues of angels and the tongues of men
Wasn’t any difference to me
Chilly wind sharp as a razor blade
House on fire, debts unpaid
Gonna stand at the window, gonna ask the maid
Have you seen dignity?
Drinkin' man listens to the voice he hears
In a crowded room full of covered up mirrors
Lookin' into the lost forgotten years
For dignity
Met Prince Phillip at the home of the blues
Said he’d give me information if his name wasn’t used
He wanted money up front, said he was abused
By dignity
Footprints runnin' cross the silver sand
Steps goin' down into tattoo land
I met the sons of darkness and the sons of light
In the bordertowns of despair
Got no place to fade, got no coat
I’m on the rollin' river in a jerkin' boat
Tryin' to read a note somebody wrote
About dignity
Sick man lookin' for the doctor’s cure
Lookin' at his hands for the lines that were
And into every masterpiece of literature
For dignity
Englishman stranded in the blackheart wind
Combin' his hair back, his future looks thin
Bites the bullet and he looks within
For dignity
Someone showed me a picture and I just laughed
Dignity never been photographed
I went into the red, went into the black
Into the valley of dry bone dreams
So many roads, so much at stake
So many dead ends, I’m at the edge of the lake
Sometimes I wonder what it’s gonna take
To find dignity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fat man lookin ' in a blade of steel
Thin man lookin ' at his last meal
Hollow man lookin ' in a cottonfield
Dla godności
Wise man lookin ' in a blade of grass
Young man lookin ' in the shadows that pass
Poor man lookin ' through painted glass
Dla godności
Ktoś został zamordowany w Sylwestra.
/ Align = "left" /
Poszedłem do miasta, poszedłem do miasta
Went into the land of the midnight sun
Searchin 'high, searchin' low
Searchin ' everywhere I know
"Askin' the cops wherever I go"
Widziałeś godność?
Blind man breakin ' out of a trance
Włożył obie ręce do kieszeni szansy
Hopin ' to find one circumstance
Godności
Poszłam na ślub Mary-lou
Powiedziała: "nie chcę, żeby ktoś widział, jak z Tobą rozmawiam"."
Powiedziała, że może zginąć, jeśli powie mi, co wie.
O godności
Poszedłem tam, gdzie żerują sępy.
Poszedłbym głębiej, ale nie było takiej potrzeby.
Heard the tongues of angels and the tongues of men
Nie było żadnej różnicy dla mnie
Chłodny wiatr ostry jak brzytwa
Dom w ogniu, niespłacone długi
Stanę przy oknie i spytam pokojówkę.
Widziałeś godność?
Drinkin ' man listen to the voice he hears
W zatłoczonym pokoju pełnym zasłoniętych luster
Lookin ' into the Lost forgotten years
Dla godności
Spotkałem księcia Filipa w domu bluesa
Powiedział, że da mi informacje, jeśli jego nazwisko nie zostanie użyte.
Chciał pieniędzy z góry, powiedział, że był maltretowany.
By dignity
Footprints runnin ' cross the silver sand
Steps goin ' down into tattoo land
Spotkałem synów ciemności i synów światła
Na pograniczu rozpaczy
Got no place to fade, got no coat
I 'm on the rollin' river in a jerkin ' boat
Tryin ' to read a note somebody written
O godności
Sick man lookin 'for the doctor' s cure
/ Align = "left" /
I do każdego arcydzieła literatury
Dla godności
Englishman stranded in The blackheart wind
/ Align = "left" /
Gryzie kulę i zagląda do środka.
Dla godności
Ktoś pokazał mi zdjęcie, a ja się śmiałam.
/ Align = "left" /
I went into the red, went into the black
Do doliny suchej kości
Tak wiele dróg, tak wiele na szali
Tyle ślepych zaułków, że jestem na brzegu jeziora.
Sometimes I wonder what it ' s gonna take
Znaleźć godność