Nana Mouskouri — Glück Ist Wie Ein Schmetterling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glück Ist Wie Ein Schmetterling", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Glück ist wie ein Schmetterling
Es kommt zu dir und fliegt davon
So wie ein bunter Luftballon
Es ist mein allerliebster Gast
Der leider fortgeht ab und zu
Glück ist wie ein Schmetterling
Und mein Glück bist nur du
Ich spür' in deiner Nähe
Wie gut ich dich verstehe
Und wär' so gern für immer und alle Zeit bei dir
Doch wenn ich ganz allein bin
Und traurig und ganz klein bin
Mit meinen dummen Träumen
Dann sage ich zu mir:
Glück ist wie ein Schmetterling…
Ich schaue in den Garten
Wo tausend Blumen warten
Daß sie sich wärmen können im Sommersonnenschein
Dann kommen bunte Falter als ihre Unterhalter
Doch bringt ein Tag nur Regen
Dann bleiben sie allein!
Glück ist wie ein Schmetterling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście - jak motyl
Przychodzi do Ciebie i odlatuje
Podobnie jak kolorowy balon
To mój ulubiony gość.
Co niestety trwa od czasu do czasu
Szczęście - jak motyl
I tylko Ty jesteś moim szczęściem.
Czuję się blisko ciebie.
Dobrze cię rozumiem.
I chciałbym być z Tobą na zawsze i przez cały czas.
Ale kiedy jestem sam
I smutny, i bardzo mały ja
Z moimi głupimi marzeniami
Wtedy mówię sobie:
Szczęście - jak motyl…
Patrzę na ogród.
Gdzie czeka tysiąc kwiatów
Że mogą się rozgrzać w letnim słońcu
Potem przychodzą kolorowe fałdy, jak twoi podopieczni
Ale dzień przynosi tylko deszcz
Więc zostańcie sami!
Szczęście - jak motyl…