Nana Mouskouri — Guten Morgen Sonnenschein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guten Morgen Sonnenschein", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen, Sonnenschein
Diese Nacht blieb dir verborgen
Doch du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Nein du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Weck mich auf und komm herein
Alles kannst du ja sehen
Auf dieser Erde, auf dieser Erde
Doch nun ist es geschehen
Dass ich auch ohne dich glücklich werde
Die allerschönsten Stunden
In meinem Leben, in meinem Leben
Hab ich heut Nacht gefunden
Du hast geschlafen, so ist das eben
Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen, Sonnenschein
Diese Nacht blieb dir verborgen
Doch du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Guten Morgen
Weck mich auf und komm herein
Und auf deinen Sonnenstrahlen
Tanzen meine Träumerein
Guten Morgen, Sonnenschein
Nein du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Weck mich auf und komm herein
Wenn ich sehe wie deine Strahlen
So vor mir spielen, so vor mir spielen
Dann versuch ich mir auszumalen
Wie es heute Nacht war, kannst du es fühlen
Der Tag öffnet gerade die Augen
Lass ihn noch träumen, lass ihn noch träumen
Er wird dir sowieso nicht glauben
Was in der Nacht die Tage versäumen
Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen, Sonnenschein
Diese Nacht blieb dir verborgen
Doch du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Guten Morgen
Weck mich auf und komm herein
Und auf deinen Sonnenstrahlen
Tanzen meine Träumerein
Guten Morgen, Sonnenschein
Nein du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Weck mich auf und komm herein
Guten Morgen, Sonnenschein (11 x)
(M. da Villa / Arr.: P. Reber / Bearb.: Rolf Zuckowski)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień Dobry, Dzień Dobry.
Dzień Dobry, Słońce
Ta noc pozostała ukryta przed tobą.
Ale nie powinieneś być smutny.
Dzień Dobry, Słońce
Nie, Nie powinieneś być smutny.
Dzień Dobry, Słońce
Obudź mnie i wejdź.
Wszystko, co można zobaczyć
Na tej ziemi, na tej ziemi
Ale teraz to się stało
Że będę szczęśliwy bez ciebie.
Najpiękniejsze zegarki
W moim życiu, w moim życiu
Znalazłem to dziś wieczorem.
Spałeś, to wszystko.
Dzień Dobry, Dzień Dobry.
Dzień Dobry, Słońce
Ta noc pozostała ukryta przed tobą.
Ale nie powinieneś być smutny.
Dzień Dobry, Dzień Dobry.
Obudź mnie i wejdź.
I w Twoich promieniach słońca.
Taniec moich marzycieli
Dzień Dobry, Słońce
Nie, Nie powinieneś być smutny.
Dzień Dobry, Słońce
Obudź mnie i wejdź.
Kiedy widzę twoje promienie
Więc grać przede mną, więc grać przede mną
Wtedy próbuję sobie wyobrazić
Jak to było dzisiaj, możesz to poczuć
Dzień po prostu otwiera oczy
Niech jeszcze marzy, niech jeszcze marzy
I tak Ci nie uwierzy.
Co noc dni tęsknią
Dzień Dobry, Dzień Dobry.
Dzień Dobry, Słońce
Ta noc pozostała ukryta przed tobą.
Ale nie powinieneś być smutny.
Dzień Dobry, Dzień Dobry.
Obudź mnie i wejdź.
I w Twoich promieniach słońca.
Taniec moich marzycieli
Dzień Dobry, Słońce
Nie, Nie powinieneś być smutny.
Dzień Dobry, Słońce
Obudź mnie i wejdź.
Dzień dobry, słońce (11 x)
(M. da Villa / Arr.: P. Reber / Wyd.: Rolf Zuckowski)