Nana Mouskouri — I Can't Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Forget", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
J’ai peur, tu sais,
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Entre tes bras, tu sais,
J’ai peur de moi
De ce grand amour-là
De cette immense joie
Que tu m’as donnée là
Je disais cela
Lorsqu’on s’est rencontrés
Je te disais tout ça
Pourtant, tu m’as gardée
J’ai peur encore
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Près de toi quand tu dors
Mais je vois tes yeux
Qui me disent «C'est bien»
Puisque l’on est heureux
Tout le reste n’est rien
Je n’ai plus peur
De ne savoir aimer
Tu m’aimes plus encore
Notre amour est plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się.,
Nie mogąc kochać
Być tylko obcym
W twoich rękach.,
Boję się siebie.
Z tej wielkiej miłości
Z tej ogromnej radości
Co mi tam dałeś?
Powiedziałem to.
Kiedy się poznaliśmy.
Mówiłem ci o tym.
A jednak mnie zatrzymałeś.
Znowu się boję.
Nie mogąc kochać
Być tylko obcym
Obok ciebie, kiedy śpisz
Ale widzę twoje oczy.
/ Align = "left" / »
Ponieważ jeden jest szczęśliwy
Wszystko inne jest niczym
Już się nie boję.
Nie mogąc kochać
Kochasz mnie jeszcze bardziej.
Nasza miłość jest silniejsza