Nana Mouskouri — If Love Was That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Was That Way", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Oh, there was once a time so long ago
When we shared our lives, our hopes
I tought that we belonged and if that is true
How can I go on without you?
And I’m never gonna love that way
Not like I did with you
Time was mine but doesn’t hide my heart
Life just goes on without meaning
When we’re apart
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be (It will always be)
And I often hear you laugh
Through my tears as I’m looking back at us You touched me in a place deep in my soul
Time cannot erase the dreams I hoped
And I’m never gonna love that way
Not like I did with you
Time was mine but doesn’t hide my heart
Life just goes on without meaning
When we’re apart
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be that way
And I have been there waiting just for you
Doesn’t matter how much time it takes
'Cause my love is always true
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, there was once a time so long ago
Kiedy dzieliliśmy nasze życie, nasze nadzieje
Myślałem, że należymy do siebie i jeśli to prawda
Jak mogę żyć bez ciebie?
And I ' m never gonna love that way
Nie tak jak z Tobą.
Time was mine but doesn ' t hide my heart
Życie toczy się dalej bez sensu.
When we ' re apart
And I ' m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
/ Align = "left" /
In my heart I know
If love was that way
It will always be (It will always be)
I często słyszę twój śmiech
Przez moje łzy, Gdy patrzę na nas, dotknąłeś mnie w miejscu głęboko w mojej duszy.
Czas nie może wymazać marzeń, na które miałem nadzieję.
And I ' m never gonna love that way
Nie tak jak z Tobą.
Time was mine but doesn ' t hide my heart
Życie toczy się dalej bez sensu.
When we ' re apart
And I ' m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
/ Align = "left" /
In my heart I know
If love was that way
Zawsze tak będzie.
And I have been there waiting just for you
Nie ma znaczenia ile czasu to zajmie.
'Cause my love is always true
And I ' m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
/ Align = "left" /
In my heart I know
If love was that way
Zawsze tak będzie.