Nana Mouskouri — It's Foolish But It's Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Foolish But It's Fun", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me And I' ll be sick as I can be It' s foolish but it' s fun
When thunderstorms put folks to rout
And no one dares to venture out
That' s when I love to slush about
It' s foolish but it' s fun
If I should ever come to pass
That I inherit wealth
I' ll eat and drink and keep at it Until I wreck my health
I’ll never see the morning light
I' ll sleep all day and dance all night
And though I know it isn’t right
It' s foolish but it' s fun
Lots of people disagree with me And possibly, I' m wrong
But I gathered my philosophy
From the moods of a silly song
Yes, possibly I' m wrong
Quite probably I' m wrong
But even if I' m wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam wspinać się na jabłoń
Chociaż jabłka zielone są dla mnie złe i będę chory jak tylko mogę być to jest głupie ale to jest zabawne
/ Gdy burze burzą, / ludzie się burzą.
I nikt nie odważy się zaryzykować
That ' s when I love to slush about
To głupie, ale zabawne.
If I should ever come to pass
Że odziedziczę bogactwo
Będę jadł i pił, aż zniszczę swoje zdrowie.
I ' ll never see the morning light
I ' ll sleep all day and dance all night
And though I know it isn ' t right
To głupie, ale zabawne.
Wielu ludzi się ze mną nie zgadza i prawdopodobnie się mylę.
Ale zebrałem moją filozofię
From the moods of a silly song
Tak, możliwe, że się mylę.
Pewnie się mylę.
Ale nawet jeśli się mylę