Nana Mouskouri — Je Crois En Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Crois En Nous", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Je ne crois pas aux superstars,
Au superman des super soirs
Je ne crois pas sans rajeunir
Qu’on soit oblig de vieillir,
Que le plus grand soit le plus fort,
Qu’une fille du sud perde le nord,
Qu’il pleuve l’est et pas ailleurs,
Que le premier soit le meilleur
Pourtant, je crois encore l’impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
Je ne crois pas qu’on aille au ciel
Pour une messe ou un missel
Je ne crois pas qu’on soit damn
Pour une fleur qu’on a donne,
Que mon destin soit tout crit
L-haut l’encre de la nuit,
Que l’on me note bien ou mal
Dans le grand livre des toiles
Pourtant, je crois encore l’impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
Le jour o je t’ai rencontr,
J’ai rencontr ma vrit, et je t’aime
C’est a, c’est a croire en toi
Je ne crois pas que notre temps
Soit fantastique ou dcadent,
Que je ressemble mon miroir,
Que blanc c’est blanc et noir c’est noir,
Que Tarzan vive Hollywood
Avec Donald et Robin Hood
Je ne crois pas que l’An deux mille
Verra la fin des imbciles
Pourtant, je crois encore l’impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w gwiazdy.,
W Supermanie w super nocy
Nie wierzę bez odmłodzenia
Abyśmy byli podatni na starzenie się,
Niech największy będzie najsilniejszy,
Niech dziewczyna z południa straci północ,
W deszczu i nie gdzie indziej,
Niech pierwszy będzie najlepszy
Nadal jednak wierzę w niemożliwą miłość
Wierzę w Boga szaleńców, wierzę przede wszystkim w nas
Nie wierzę, że pójdziemy do nieba.
Na mszę, lub trebnik
Nie sądzę, że jesteśmy przeklęci.
Za podarowany kwiat,
Niech moje przeznaczenie zostanie napisane
L-High Night ink,
Że jestem zauważony dobrze lub źle
W Wielkiej Księdze płócien
Nadal jednak wierzę w niemożliwą miłość
Wierzę w Boga szaleńców, wierzę przede wszystkim w nas
Dzień, w którym cię poznałem.,
Poznałem moją prawdę i kocham cię
To jest wiara w ciebie.
Nie wierzę, że nasz czas
Albo fantastyczny, albo dcadent,
Że wyglądam jak moje lustro,
Co biały jest biały i czarny jest czarny,
Niech Tarzan mieszka w Hollywood
Z Donaldem i Robin Hoodem
Nie wierzę, że rok dwa tysiące
Będzie zobaczyć na końcu głupców
Nadal jednak wierzę w niemożliwą miłość
Wierzę w Boga szaleńców, wierzę przede wszystkim w nas