Nana Mouskouri — Je Me Souviens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Me Souviens", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Je me souviens du dimanche
Au temps des tendres années
J'étais belle dans ma robe blanche
Tous les garçons le disaient
Je me souviens quand on sortait
De l'église avec papa
J'étais fière dans ma robe blanche
De me montrer à son bras
Il m’achetait des amandes
Et un peu de cidre doux
En ce temps j'étais gourmande
Ça lui coutait quelques sous
Je me souviens l’après-midi
J’allais jouer avec mes amies
Et tant pis si ma robe blanche
Etait un peu trop jolie
Je me souviens du temps lointain
De nos naïves chansons
Et puis, et puis je revois les yeux
Amoureux d’un garçon
Lalaladala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam niedzielę.
W czasach łagodnych lat
Byłam piękna w mojej białej sukni.
Wszyscy chłopcy mówili
Pamiętam, jak wychodziliśmy na zewnątrz.
Z kościoła z papieżem
Byłam dumna w mojej białej sukni.
Pokaż mi na jego rękę
Kupował mi migdały.
I trochę słodkiego cydru
Byłam wtedy chciwa.
Kosztowało go to kilka groszy.
Pamiętam dzień.
Miałam się pobawić z koleżankami.
I tak źle, jeśli moja biała sukienka
Była za Ładna.
Pamiętam odległe czasy
Z naszych naiwnych piosenek
A potem znowu widzę Oczy.
Zakochany w chłopcu
Lalaladala…