Nana Mouskouri — Je reviendrai, My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reviendrai, My Love", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Il est parti un jour
Le jour de ses vingt ans
Lui confiant leur amour
En lui disant:
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n’est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je ne serai pas là
Le jour de la Saint-Jean
Pour danser avec toi
Tout comme avant
Deux printemps sont déjà
Venus fleurir mon pays,
Quand le prochain viendra
Je serai là aussi
Je sais que ce jour-là,
Quand on se reverra,
Je te dirai tout bas
Que cette fois
Je resterai, my love,
Auprès de toi toujours
Je t’aimerai, my love,
Jusqu'à mon dernier jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz wyjechał.
W dniu jego dwudziestu lat
Ufając mu swoją miłość
Mówiąc mu:
Wrócę, kochana.,
Nie płacz szczególnie
Niebo jest tylko Niebieskie, Moja Miłość,
Co jest tak słodkie w twoich oczach
Nie będę tutaj.
W Dzień Św. Jana
Żeby z Tobą zatańczyć.
Tak jak poprzednio.
Dwie wiosny już
Przyszli rozkwitnąć mój kraj.,
Kiedy nadejdzie następny
Ja też tam będę.
Wiem, że tego dnia,
Kiedy się zobaczymy,
Powiem Ci wszystko.
Co tym razem
Zostanę, kochana.,
Zawsze z Tobą
Będę cię kochać, moja miłość,
Aż do mojego ostatniego dnia