Nana Mouskouri — La Provence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Provence", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Führst die Menschen zusammen bei Tag und bei Nacht
Wie Romeo und Julia so war’n sie bekannt
Denn schon als Kinder gingen sie
Durch das Dorf Hand in Hand
Sie fühlten sich wie Mann und Frau
Er sagte zu ihr «Was auch geschieht
Ich bleib dir treu, ich gehöre zu dir»
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Führst die Menschen zusammen bei Tag und bei Nacht
Im Winter zog er in die Stadt, suchte sein Glück
Ich komme bald, so sagte er Als reicher Mann zurück
Frühling und Sommer war’n vorbei
Kein Brief kam von ihm
Doch sie keinen Anderen an, sie wartete auf ihn
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Was weißt du von der Sehnsucht der Menschen bei Nacht
Als sie erfuhr er ist zurück, brach sie in Tränen aus
Dann lief sie durch das ganze Dorf
Zu seinem Elternhaus
Sein Vater sagte zu ihr
«Mein Kind, du darfst nicht hinein
Es tut weh, wenn du ihn siehst, er kam nicht allein»
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Was weißt du von den Träumen der Menschen bei Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
La Provence, La Provence jesteś zamożnym krajem
Ludzie nazywają cię ogrodem miłości.
La Provence, la Provence, wykonane ze snów
Prowadź ludzi razem w Dzień Iw Nocy
Zarówno Romeo i Julia, jak i oni byli znani
W końcu, gdy byli dziećmi, poszli
Przez wieś ręka w rękę
Czuli się jak mąż i żona
Powiedział jej "" cokolwiek się stanie
Pozostaję Ci wierny, należę do ciebie.»
La Provence, La Provence jesteś zamożnym krajem
Ludzie nazywają cię ogrodem miłości.
La Provence, la Provence, wykonane ze snów
Prowadź ludzi razem w Dzień Iw Nocy
Zimą przeniósł się do miasta, szukając swojego szczęścia
Zaraz wracam, tak powiedział, jak bogaty człowiek
Wiosna i lato się skończyły
Żaden List nie pochodzi od niego
Ale nie zwracała na niego uwagi, czekała na niego
La Provence, La Provence jesteś zamożnym krajem
Ludzie nazywają cię ogrodem miłości.
La Provence, la Provence, wykonane ze snów
Co wiesz o tęsknocie ludzi w nocy
Kiedy dowiedziała się, że wrócił, rozpłakała się.
Potem pobiegła przez całą wioskę.
Do domu rodziców
Ojciec jej powiedział.
"Moje dziecko, nie możesz wejść
Boli, gdy go widzisz, nie przyszedł sam.»
La Provence, La Provence jesteś zamożnym krajem
Ludzie nazywają cię ogrodem miłości.
La Provence, la Provence, wykonane ze snów
Co wiesz o snach ludzi w nocy