Nana Mouskouri — Le Temps Qu'Il Nous Reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps Qu'Il Nous Reste", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Quelle importance le temps qu’il nous reste
Nous aurons la chance de vieillir ensemble
Au fond de tes yeux vivra ma tendresse
Au fond de mon cÅ"ur vivra ta jeunesse
Comme une prière du temps de l’enfance
Ces mots sur tes lèvres me donnent confiance
Je nous imagine ta main dans la mienne
Nos moindres sourires voudront dire je t’aime
Mais l’un de nous s’en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire
Et l’autre en perdant la moitié de sa vie
Restera chaque jour dans la nuit
Son cÅ"ur bien sÃ"r battra mais pour qui mais pourquoi
Ton pas rÃ(c)sonne la porte s’entrouvre
Mon cÅ"ur bat plus vite et je te retrouve
Quand nos mains se tiennent j’oublie tout le reste
J’ai l’impression même que le temps s’arrête
Mais l’un de nous s’en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire
Un jour l’un de nous sera trop fatigué S'en ira presque heureux le premier
Et l’autre s’en tarder viendra le retrouver
Je nous imagine ta main dans la mienne
Nos moindres sourires voudront dire je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ważne jest, ile czasu nam zostało
Będziemy mieli szansę zestarzeć się razem.
W głębi twoich oczu będzie żyła moja delikatność
W głębi mojego sa " ur będzie żyła twoja młodość
Jak modlitwa czasów dzieciństwa
Te słowa o Twoich pracach wzbudzają we mnie zaufanie.
Wyobrażam sobie twoją rękę w moim
Nasz najmniejszy uśmiech oznacza, że cię kocham.
Ale jeden z nas odejdzie pierwszy.
Zamknie oczy na zawsze.
W ostatnim uśmiechu
A drugi, tracąc połowę swojego życia
/ Align = "left" /
Jego cÅ "ur dobrze sÃ" r będzie pokonać ale dla kogo ale dlaczego
Twój krok RÃ (c)dzwoni drzwi uchylone
Moje serce bije szybciej i spotkamy się
Kiedy nasze ręce stoją, zapominam o wszystkim innym.
Wyczuwam, że czas się zatrzymał.
Ale jeden z nas odejdzie pierwszy.
Zamknie oczy na zawsze.
W ostatnim uśmiechu
Pewnego dnia jeden z nas będzie zbyt zmęczony odejdzie prawie szczęśliwy pierwszy
A drugi przyjdzie i go znajdzie.
Wyobrażam sobie twoją rękę w moim
Nasz najmniejszy uśmiech oznacza, że cię kocham.