Nana Mouskouri — Les Mathématiques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Mathématiques", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Dans nos cœurs, pas d’erreur
En amour, on compte vite
Adieu les mathématiques !
Plus question d’addition
De virgule ou de problèmes
Tout est simple quand on aime
Ton prénom et puis le mien
Ne font qu’un, c’est très logique
Pas besoin qu’on nous explique
Longtemps les mathématiques
Ton amour et puis le mien
Font toujours le même nombre
Entre le soleil et l’ombre,
Impossible de confondre
Et pourtant, aux enfants
A l'école, tu enseignes
Qu’un plus un font deux quand même,
Tu as tort et plus encore
Tu dois vite leur apprendre
Le refrain que j’aime entendre
Ton amour et puis le mien
Font toujours le même nombre
Entre le soleil et l’ombre
Impossible de confondre !
Lalala lala lala la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych sercach nie ma błędu
W miłości szybko liczymy
Żegnaj matematyka !
Więcej dodać pytanie
Przecinek lub problemy
Wszystko jest proste, gdy kochasz
Twoje imię, a potem moje.
Zrobić tylko jeden, to jest bardzo logiczne
Nie musimy się tłumaczyć.
Długo matematyka
Twoja miłość, a potem moja
Zawsze robią tę samą liczbę
Między Słońcem a cieniem,
Nie można pomylić
A jednak dzieciom
Uczysz w szkole.
Co jeden plus jeden robi dwa tak,
Mylisz się i wiele więcej
Musisz ich szybko nauczyć.
Chór, który lubię słyszeć
Twoja miłość, a potem moja
Zawsze robią tę samą liczbę
Między Słońcem a cieniem
Nie można pomylić !
Lalala lala lala la…