Nana Mouskouri — Liebe Ist Nur Ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Ist Nur Ein Wort", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Dieses Lied ist nur ein Lied
Still und leis und ganz verträumt
Ohne Schall und Paukenschlag
Möcht es dein Begleiter sein
An diesem Tag. Hörst du mich, das Lied für dich
Trägt der Wind durch Zeit und Raum
Wo du bist das ist egal
Mein kleines Lied das findet dich — überall Nur ein Lied
Nur ein Lied — aus meinem Herzen
Und es klingt
Und es singt
La la la…
Mein Lied der Liebe
La la la…
Mein Lied des Lebens Dieses Lied soll Hoffnung sein
Sonnenstrahl und Zuversicht
Alles das und noch viel mehrdenn nur für Dich — da gebe ich — alles her Wie ein
Bach zum Strome wird
Gro�? und breit und mächtig stark
So kann auch mein Lied mal sein
Nicht immer nur blo�? zart und fein: Es kann auch schrei’n Nur ein Lied
Nur ein Lied — aus meinem Herzen
Und es klingt
Und es singt
La la la…
Mein Lied der Liebe
La la la…
Mein Lied des Lebens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka to tylko piosenka
Cicho i cicho i całkowicie marzycielsko
Bez dźwięku i kotła
Niech to będzie twój towarzysz
tego dnia. Słyszysz mnie, piosenka jest dla Ciebie
Niesie wiatr w czasie i przestrzeni
Gdzie jesteś to nie ma znaczenia
Moja mała piosenka, która cię znajdzie-wszędzie jest tylko jedna piosenka
Tylko piosenka-z mojego serca
I to brzmi
I śpiewa
La la la…
My Love Song
La la la…
Moja piosenka życia Ta piosenka musi być nadzieją
Promień słońca i pewność siebie
Wszystko to i więcej tylko dla ciebie - tam daję-wszystko jak
Potok do potoku staje się
Gro�? i szeroki i potężny silny
Więc moja piosenka może być razy
Nie zawsze tylko blo�? delikatny i delikatny: może również krzyczeć tylko jedną piosenkę
Tylko piosenka-z mojego serca
I to brzmi
I śpiewa
La la la…
My Love Song
La la la…
Moja piosenka życia