Nana Mouskouri — Mama Leone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Leone", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l’amitié,
Mama Leone, tu nous pardonnes: on n’a jamais payé,
Mama Leone, mais on chantait et tu aimais bien ça.
Les gens des beaux quartiers de Rome
Venaient voir le spectacle quelques fois,
Mama Leone.
Mama Leone, comme les cigognes, on arrivait chez toi,
Mama Leone, mais à l’automne, on était toujours là.
Mama Leone, qu’on a fait souffrir ton vieux piano.
Il est mort près du téléphone
Un soir où nous avons joué trop faux,
Mama Leone.
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l’amitié,
Quand minuit sonne y a plus personne pour rire et pour chanter.
Mama Leone, un coffee-shop ou un drugstore je crois
T’ont remplacée au c ur de Rome.
On n’a gardé que ce nom là
Mama Leone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama Leone, Mama Leone, w barze przyjaźni,
Mamo Leone, wybacz nam: nigdy nie zapłaciliśmy,
Mama Leony, ale śpiewaliśmy i uwielbiałaś to.
Ludzie z pięknych dzielnic Rzymu
Przyszliśmy zobaczyć program kilka razy,
Mama Leony.
Mamo Leone, jak bociany, przylecieliśmy do Twojego domu.,
Mamo Leone, ale jesienią wciąż tu byliśmy.
Mamo Leone, że sprawiliśmy, że cierpisz z powodu twojego starego fortepianu.
Zginął przy telefonie.
Pewnego wieczoru, kiedy graliśmy zbyt fałszywie,
Mama Leony.
Mama Leone, Mama Leone, w barze przyjaźni,
Kiedy dzwoni północ, nie ma nikogo, kto mógłby się śmiać i śpiewać.
Mama Leone, kawiarnia lub apteka, jak sądzę
Zastąpili Cię w Rzymie.
Zachowaliśmy tylko to imię.
Mama Leone