Nana Mouskouri — My Way To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way To Love", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
My moon, shine bright
Send me your silver light
Let moon beams splay
Promise to keep the clouds away
From you tonight
Shine from above to take me on my way to love
Move lovingly over the silent sea
My moon, please try, while on your journey through the sky
To think of me Shine from above to take me on my way to love
Only your light can guide me safely to his sight
Bring me your sight, come soon, come soon
My friend the Moon
Shine from above to take me on my way to love
Move lovingly over the silent sea
My moon, please try, while on your journey through the sky
To think of me Shine from above to take me on my way to love.
(Trad. — Arrgts: George Petsilas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My moon, shine bright
"Send me your silver light"
Niech promienie księżyca splay
Obiecaj trzymać chmury z dala
From you tonight
Shine from above to take me on my way to love
Move lovingly over the silent sea
Mój Księżycu, proszę spróbuj, podczas swojej podróży po niebie
To think of me Shine from above to take me on my way to love
Tylko twoje światło może mnie bezpiecznie doprowadzić do jego wzroku.
Przynieś mi swój wzrok, przyjdź szybko, przyjdź szybko
My friend The Moon
Shine from above to take me on my way to love
Move lovingly over the silent sea
Mój Księżycu, proszę spróbuj, podczas swojej podróży po niebie
Myślenie o mnie błyszczy z góry, by zabrać mnie w drogę do miłości.
(Trad. - Arrgts: George Petsilas)