Nana Mouskouri — No Me Quieras Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Quieras Tanto", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Yo siento en el alma,
tener que decirte;
que mi amor se extingue,
como una pavesa;
y poquito a poco,
se queda sin luz.
Yo sѓ© que te mueres,
cual pѓЎlido cirio;
y sѓ© que me quieres,
que soy tu delirio;
y que en esta vida,
he sido tu cruz.
‚ЎAy! amor ya no me quieras tanto,
‚ЎAy! amor no sufras mѓЎs por mѓ;
si nomѓЎs puedo causarte llanto,
‚ЎAy! amor olvѓdate de mѓ.
Me da pena que sigas sufriendo
tu amor desesperado;
yo quisiera que tѓє te encontraras
de nuevo otro querer.
Otro ser que te brinde la dicha
que yo no te he brindado
y poder alejarme de ti para nunca mѓЎs volver.
‚ЎAy! amor ya no me quieras tanto,
‚ЎAy! amor no sufras mѓЎs por mѓ;
si nomѓЎs puedo causarte llanto,
‚ЎAy! amor olvѓdate de mѓ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się pod prysznicem.,,
żeby ci powiedzieć.,;
niech moja miłość zgaśnie.,
jak Paveza.;
i trochę,
skończyło się światło.
Wiem, że umierasz.,
jaki jasny kolor;
a Ty mnie kochasz.,
że jestem twoim nonsensem.;
i co w tym życiu,
byłem twoim Krzyżem.
'YAy! miłość, już mnie tak bardzo nie kochasz.,
'YAy! miłość nie cierpieć więcej z powodu więcej.;
jeśli nie sprawię, że będziesz płakać.,,
'YAy! miłość zapomnij o m..
Przykro mi, że ciągle cierpisz.
twoja desperacka miłość;
Chciałbym, żebyś Cię znalazł.
znowu kolejne życzenie.
Kolejna istota, która daje Ci szczęście.
czego Ci nie dałem?
i mogę odejść od Ciebie i nigdy więcej nie wrócić.
'YAy! miłość, już mnie tak bardzo nie kochasz.,
'YAy! miłość nie cierpieć więcej z powodu więcej.;
jeśli nie sprawię, że będziesz płakać.,,
'YAy! miłość zapomnij o m..