Nana Mouskouri — Outward bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outward bound", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Outward bound
Upon a ship that sails no ocean
Outward bound
It has no crew but me and you
All alone
When just a minute ago
The shore was filled with people
With people that we knew
Outward bound
Upon a journey without ending
Outward bound
Uncharted waters beneath are far, far behind
The green familiar shore is fading into time
And time has left us now
So farewell, adieu, so long, voya condios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask
We could not ask for more
Outward bound
Upon a ship with tattered sails
Outward bound
Along a crooked, lonesome trail
Things we learned, will just be satisfied in knowing
And we' ll tell it to our kids as a fairytale
We could not ask, we could not ask for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Upon a ship that sails no ocean
/ Align = "left" /
Nie ma załogi poza Mną i Tobą.
All alone
Kiedy minutę temu
Brzeg był pełen ludzi.
Z ludźmi, których znaliśmy
/ Align = "left" /
W podróży bez końca
/ Align = "left" /
Uncharted waters beneath are far, far behind
The green familiar shore is fading into time
Czas nas opuścił
Więc Żegnaj, adieu, Żegnaj, voya condios
Niech znajdą to, czego szukają.
Pamiętaj, kiedy wino było lepsze niż kiedykolwiek.
Nie mogliśmy zapytać.
Nie mogliśmy prosić o więcej.
/ Align = "left" /
Upon a ship with tattered sails
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Rzeczy, których się nauczyliśmy, będą usatysfakcjonowane wiedząc, że
I opowiemy to naszym dzieciom jak bajkę
Nie mogliśmy prosić, nie mogliśmy prosić o więcej