Nana Mouskouri — Puisque Tu M'Aimes tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puisque Tu M'Aimes", wykonawca: Nana Mouskouri.

Tekst piosenki

Depuis que l’on s’est fiancés
Un grand jour d’orage,
J’ai vu les saisons défiler
Mais pas de mariage
Puisque tu m’aimes, puisque tu m’aimes
Marie-moi vite, vite, je t’en supplie
Puisque tu m’aimes, puisque tu m’aimes
Marie-moi vite, comme tu l’as promis !
J’ai pourtant de longs cheveux noirs,
De grands yeux noisette
Quand je me vois dans un miroir,
Je me trouve bien faite
Je sais coudre et repasser
Et faire des crêpes
Je sais comment il faut soigner
Les piqûres de guêpes
Si je n’ai pas un sou vaillant
Ce n’est pas ma faute
Je saurai faire des enfants
Aussi bien qu’une autre

Tłumaczenie tekstu piosenki

Odkąd się zaręczyliśmy.
Wielki dzień burzy,
Widziałem, jak przewijają się sezony
Ale nie małżeństwo
Jeśli mnie kochasz, jeśli mnie kochasz
Ożeń się ze mną szybko, szybko, błagam cię.
Jeśli mnie kochasz, jeśli mnie kochasz
Wyjdź za mnie szybko, tak jak obiecałeś !
Mimo to mam długie, czarne włosy.,
Duże brązowe oczy
Kiedy widzę siebie w lustrze,
Znajduję się dobrze
Umiem szyć i prasować
I zrobić naleśniki
Wiem, jak leczyć
Ukąszenia osy
Jeśli nie mam ani grosza dzielnego
To nie moja wina.
Umiem robić dzieci.
Podobnie jak inne