Nana Mouskouri — Romeo (Salome) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo (Salome)", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
I studied Shakespeare when I was at school
Thought Romeo was a pet
Felt if I met him I’d act like a fool
I’d be a poor Juliet
Now that I know him I’m not really sure
For you’re as charming as he Saying the same things to all the girls
Or is it just to me?
«Romeo, why am I so in love with you?»
«Romeo, is it you or the things you do?»
«I' ve been yours from the first time you said: „„Hello!““»
Are you mine or just only my Romeo?
I studied Shakespeare when I was at school
Thought Romeo was a joy
I like the true way he loved Juliet
Just my ideal of a boy
You know I like you as my Romeo
That’s how I want you to be But if you’re out on some other date
Can you be true to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Studiowałem Szekspira w szkole.
Myślałem, że Romeo jest zwierzakiem.
Czułem, że jeśli go spotkam, zachowam się jak głupiec.
I ' d be a poor Juliet
Teraz, kiedy go znam, nie jestem pewna.
Bo jesteś tak czarujący jak on mówi to samo do wszystkich dziewczyn.
Czy tylko dla mnie?
"Romeo, dlaczego tak bardzo cię kocham?»
"Romeo, to ty, czy to, co robisz?»
"Jestem Twój od pierwszego razu, kiedy powiedziałeś: "" cześć!““»
Jesteś mój czy tylko Romeo?
Studiowałem Szekspira w szkole.
/ Align = "left" /
I like the true way he loved Juliet
Just my ideal of a boy
You know I like you jako mój Romeo
Chcę, żebyś taki był, ale jeśli jesteś na innej randce
Możesz być ze mną szczery?