Nana Mouskouri — Si La Vie Chantait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si La Vie Chantait", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
je voudrai chanter pour chaque enfant qui meurt
je voudrai forcer les portes de la peur
je pourrai livrer celui qui t´a trahi
puis me sacrifier pour lui sauver la vie
je pourrai souffrir toute une éternité
condamner l´amour à la perpétuité
j´écrirai la paix par dessus les pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie
nous inviterons les âmes á être soeurs
nous rassemblerons les soleils intérieurs
pour en faire un hymne au-dessus des pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
chcę śpiewać dla każdego dziecka, które umiera.
chcę zmusić drzwi strachu
mogę zdradzić tego, który cię zdradził.
a potem poświęcić się, by uratować mu życie.
będę cierpieć wiecznie.
skazanie Lamoura na dożywocie
i będzie pokój nad krajami
Gdyby życie śpiewało, zmieniłoby życie
będziemy zapraszać dusze do bycia siostrami
zbierzemy wewnętrzne słońca
aby uczynić go hymnem nad krajami
Gdyby życie śpiewało, zmieniłoby to życie.