Nana Mouskouri — Tourne La Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourne La Chance", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Chaque jour la vie commence
Au soleil d’un jour nouveau
Et demain, c’est l’espÃ(c)rance
Et le bonheur, c’est bientôt
On doute, on perd confiance
Pourtant depuis des annÃ(c)es
Chaque jour la vie commence
Commence alors par chanter
Et tourne, tourne la chance
Vole, vole à ses côtÃ(c)s
Plus vite, vite on la danse
Plus on croit l’entendre chanter
Et tourne, tourne la chance
Rêve, rêve aux jours meilleurs
Approche, approche l’immense
VÃ(c)rité qui est dans ton cÅ"ur
C’est une belle histoire
Et rien d’autre, mais tu vois
On a tous besoin d’y croire
Quand on rentre seul chez soi
Et tourne, tourne la chance
Vole, vole à ses côtÃ(c)s
Plus vite, vite on la danse
Plus on croit l’entendre chanter
Et tourne, tourne la chance
Rêve, rêve aux jours meilleurs
Approche, approche l’immense
VÃ(c)rité qui est dans ton cÅ"ur
C’est une belle histoire
On l’a tous au fond de nous
On a tous besoin d’y croire
Et d’y croire jusqu’au bout
Chaque jour la vie commence
Au soleil d’un jour nouveau
Et demain, c’est l’espÃ(c)rance
Et le bonheur, c’est bientôt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia zaczyna się życie
W słońcu nowego dnia
A jutro zjełczały
I szczęście-wkrótce
Wątpimy, tracimy pewność siebie
Jednak przez wiele lat
Każdego dnia zaczyna się życie
Następnie zacznij od śpiewania
I kręci się, kręci się szczęście
Leć, leć do swoich
Szybciej, szybciej tańczymy.
Im bardziej myślimy, że słyszymy jego śpiew
I kręci się, kręci się szczęście
Shay, Shay w lepsze dni
/ Align = "left" /
VA (C)rité, który jest w twoim cÅ " ur
To piękna historia
I nic więcej, ale widzisz
Wszyscy musimy w to wierzyć.
Kiedy wracasz do domu sam
I kręci się, kręci się szczęście
Leć, leć do swoich
Szybciej, szybciej tańczymy.
Im bardziej myślimy, że słyszymy jego śpiew
I kręci się, kręci się szczęście
Shay, Shay w lepsze dni
/ Align = "left" /
VA (C)rité, który jest w twoim cÅ " ur
To piękna historia
Wszyscy jesteśmy głęboko w środku.
Wszyscy musimy w to wierzyć.
I wierzyć w to do końca
Każdego dnia zaczyna się życie
W słońcu nowego dnia
A jutro zjełczały
I szczęście-wkrótce